...
首页> 外文期刊>新建築 >清春芸術村ゲストハウス
【24h】

清春芸術村ゲストハウス

机译:清晴美术馆乡村旅馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

和風住宅とは何か,それは庭と共にあることではないかと思う.古代,源氏物語絵巻に描かれる寝殿造りにも,壺と呼ばれる美しい庭があり,その部屋に住まう美しい人をも指していた.中世,室町期の東求堂は銀閣の庭の中に建てられた.近世,修学院離宮は見渡す限りの庭に遠山の借景,建築は大海に浮かぶ小舟といった風情だ.近代,吉田五十八は新興数寄屋を起こし,千利休と電気生活を合体させ,北村美術館の四君子苑という名庭に華を添えた.現代は敗戦の痛手からか,日本人は庭を持つ気概をなくしてしまった.相続の度に家屋は縮小し,庭にはプレハブが嵌められ,畳は捨てられた.和風はかろうじて高級旅館にその名残を留めるだけとなってしまった.
机译:我不知道什么是日式房屋,以及带有花园的意义。在远古时代,《源氏物语》中描述的卧室结构中有一个美丽的花园,称为花瓶,它还指向住在房间里的美丽人。室町时代的东乡堂建在银阁花园内,近代书院御所是从富山眺望的庭园,是一艘漂浮在海洋上的小船。他唤醒了Sukiya,将Sen no Rikyu和电力生活融为一体,并在北村博物馆的著名花园Shikunshien中添加了一朵花,近代日本人由于失败的痛苦而失去了拥有花园的精神。每次房屋缩水时,都会预制花园,扔掉榻榻米,日式风格几乎没有保留在豪华旅馆中。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第5期|70-79|共10页
  • 作者

    杉本博司; 榊田倫之;

  • 作者单位

    新素材研究所;

    新素材研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号