...
首页> 外文期刊>新建築 >高田松原津波復興祈念公園 国営 追悼•祈念施設
【24h】

高田松原津波復興祈念公園 国営 追悼•祈念施設

机译:高田松原海啸重建纪念公园国家纪念馆•纪念馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

一体全体,われわれはどんな時代を生きているのだろう.東日本大震災から9年,おおよそ津波からの復興は,福島を除いて最終盤にさしかかつている.その後も地震や台風などの災害が報じられるたびに,時代が通り過ぎつつあることを実感している.社会的な仕組みは何も変わっていないのに,これでよいのか,という思いがわき上がる.一方で,あまりにつらいことが起きると,人はそれを脇に置いて忘れていかなければ,明日を生きていけない.それも事実だ.震災後に本江正茂さんが『新建築』で書いた印象的な1文「引き波に気を備えよ」(本誌1105)を思い出す.引き波の力は想像以上に強い.
机译:我想知道我们都生活在一个什么样的时代。东日本大地震发生9年后,除了福岛岛以外,海啸灾后的重建工作已经到了最后阶段。每当我被问到时,我都意识到时代在流逝,我想知道是否应该是这样,即使社会结构没有改变;另一方面,当发生一些痛苦的事情时,除非人们把它放在一旁并忘记它,否则人们明天就无法生存。这也是事实。地震后,Masashige Motoe在“新建筑”中写下了令人印象深刻的一句话,“当心反冲洗浪潮。准备”(本杂志1105年)。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2020年第1期|58-72|共15页
  • 作者

    内藤廣;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号