...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>新建築 >熊本城天守閣復旧整備事業
【24h】

熊本城天守閣復旧整備事業

机译：熊本城楼修复工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

戦国大名·加藤清正が築いた名城·熊本城.市中心部の小高い丘に建つ城は，熊本市民の心のよりどころとして愛されてきた.その熊本城を2016年4月14日に発生した大地震とその後の本震，余震が襲い，石垣や塀，建造物にも甚大な被害が出た.熊本城は，これまで410年の間に，幾度も大地震に見舞われ，そのたびに修復·復旧され，甦ってきた.今回も崩れた熊本城を復旧するべく，行政と市民が一体となり，寄付活動を始めとしたさまざまな動きが生まれている.そうした状況の中で，この復旧事業の目的は，再度熊本を襲う大地震が発生しても，人命を守り，被害を最小限に食い止めるため，“強い”熊本城として蘇らせることにある.その不屈の精神と未来への志向を市民と共有し，今回の教訓を後世に受け継ぎ，語り継いでいきたいと考えている.
机译：熊本城是由仙石大名和加藤清正建造的著名城堡，这座城堡建在城市中心的一座小山上，被人们誉为熊本的心脏中心。在过去的410年中，熊本城堡在每次复原后都遭受了多次大地震的袭击。 ·恢复和复兴：这次，为了恢复倒塌的熊本城，政府和市民团结了起来，并开展了各种活动，例如捐赠活动。目的是将其恢复为“坚固的”熊本城堡，以保护人类生命并最大程度地减少损害，即使在熊本大地震中也是如此。我想与汲取的教训分享这一点，并将这一教训传给后代。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第3期|182-187|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号