首页> 外文期刊>New scientist >Deluge follows downpour
【24h】

Deluge follows downpour

机译:暴雨后倾盆大雨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It truly is a time of extremes. While California faces what may be its worst drought on record (see "California thirstin'", below right), the UK is wrestling with torrential floods. "In some parts of the country, this has been the wettest January since Met Office records began" over 100 years ago, says John Curtin of the Environment Agency. Downpours have battered the UK for weeks, and more are predicted for February. The floods may be linked to the "polar vortex" in the US. In January polar air gushed south, triggering sub-zero temperatures. The cold air boosted the jet stream, hurling low-pressure systems at the UK. "The weather we're facing here is caused by an imbalance in temperatures over in the US," says Curtin.
机译:这确实是一个极端的时代。尽管加利福尼亚面临着有记录以来最严重的干旱(见右下角的“加利福尼亚thirstin”),但英国仍在洪灾中挣扎。环境署的约翰·科廷说:“自从美国气象局记录开始以来,在美国的某些地区,这是最潮湿的一月。”倾盆大雨使英国遭受了数周的打击,预计二月份还会有更多。洪水可能与美国的“极地涡旋”有关。一月份,极地空气向南吹,触发了零下温度。冷空气增强了喷射流,使英国的低压系统受到冲击。科廷说:“我们在这里面临的天气是由于美国各地温度失衡造成的。”

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2955期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号