首页> 外文期刊>New scientist >How To Become A High Flyer
【24h】

How To Become A High Flyer

机译:如何成为高级传单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When you are on board an aircraft, "This is the captain speaking" may well sound more reassuring than a message from the first officer. Yet crashes happen far more often when the captain, rather than the co-pilot, is flying the aircraft. This is counter-intuitive, since captains almost always have more flying experience than co-pilots.rnThe reason, says New Yorker writer Malcolm Gladwell in an alarming chapter of Outliers, is cultural. When the captain is flying, the first officer tends to defer, even when he or she suspects danger, while the captain does not hesitate in seizing the controls from the co-pilot.rnSo what is going on? A chapter called "The ethnic theory of planerncrashes" looks at the widely varying safety records of national carriers. Borrowing from a 1994 Boeing report, Gladwell invokes psychologist Geert Hofstede's "power distance index", a concept designed to express the strength of hierarchies in workplaces. The five countries with the strongest hierarchies are Brazil, South Korea, Morocco, Mexico and the Philippines; the least hierarchical are the US, Ireland, South Africa, Australia and New Zealand.
机译:当您在飞机上时,“这是机长的讲话”听起来可能比副驾驶的消息更让人放心。然而,当机长而不是副驾驶员驾驶飞机时,坠机事故发生的频率更高。这是违反直觉的,因为机长几乎总是比副驾驶员拥有更多的飞行经验。纽约客作家马尔科姆·格拉德威尔在《离群值》令人震惊的一章中说,原因是文化上的。当机长飞行时,即使他或她怀疑有危险,副驾驶也倾向于顺延,而机长却毫不犹豫地抓住了副驾驶员的控制装置。一章称为“计划生育的种族理论”,着眼于国家航母的广泛不同的安全记录。从1994年的波音报告中借来的Gladwell引用了心理学家Geert Hofstede的“权力距离指数”,该概念旨在表达工作场所层次结构的强度。等级最高的五个国家是巴西,韩国,摩洛哥,墨西哥和菲律宾;等级最低的国家是美国,爱尔兰,南非,澳大利亚和新西兰。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2684期|46|共1页
  • 作者

    Andrew Robinson;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号