• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>New writing >She is One and All - Writing Nushu, Women's Script in an Autobiography
【24h】

She is One and All - Writing Nushu, Women's Script in an Autobiography

机译：她是一劳永逸的-在自传中写女书《女书》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nushu, women's script, is believed to have been created and practiced exclusively by women in the Shangjiangxu Township, Jiangyong County, Hunan Province, China for some hundred years. Through a set of unique matriarchal scripts, these women developed a tradition of storytelling, orally in chants, in embroidery, and in written form. They had produced abundant records of their stories in the form of either a biography or an autobiography, which shows a valid representation of their genealogy, a vital condition informing women's identity. I am taking the form of an autobiography, an interdisciplinary practice, as a disrupting challenge of conventions to reveal fragments of the stories of some of these women I visited in the region. With a singular 'she' throughout the writing, I have attempted to resist from all patriarchal definitions and appropriations: she is fluid, she is in flux, she is multiple, and she cannot be fixed. She is one and all. She is fragmentary and a whole.
机译：女书《女书》据信是由中国湖南省江永县上江徐乡的妇女专门创造和实践的，已有数百年的历史。通过一系列独特的母系手稿，这些妇女发展了讲故事的传统，以口头，唱歌，刺绣和书面形式进行讲故事。他们以传记或自传的形式记录了自己的故事，记录了她们的家谱，这是告知女性身份的重要条件。我采取的是自传形式，这是一种跨学科的实践，这是对惯例的颠覆性挑战，以揭示我在该地区拜访的其中一些妇女的故事片段。在整篇著作中，我都用单数的“她”来抵制所有父权制的定义和挪用：她善变，善变，多元，无法固定。她是所有人。她是零散的和整体的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号