• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>日生研たより >年頭のご挨拶
【24h】

年頭のご挨拶

机译：新年祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。旧年中は皆様方に一方ならぬご指導，ご支援を頂き，衷心より感謝申し上げます。昨年は3月11日，これまでに経験したことのない巨大地震が発生し，大津波が東日本一帯を襲い，未曾有の被害が発生しました。さらに福島第一原子力発電所の事故による放射線被害は，広範囲にしかも非常に長期間に及ぶ最悪の事態となっております。我々日本人は広島，長崎での被爆，そしてビキニ環礁での漁船「福竜丸」の乗組員の被爆から堅持されてきた非核三原則も唆昧になるなか，原子力発電は核の平和利用として「安全神話」が作られてきました。
机译：我要向新的一年致以问候。我们衷心感谢每个人在过去的岁月中继续给予的指导和支持。去年3月11日，发生了我们从未经历过的大地震，海啸袭击了日本整个东部地区，造成了空前的破坏。此外，在很长的一段时间内，福岛第一核电站事故造成的辐射损害在最广范围内最为严重。尽管日本人对广岛和长崎的原子弹爆炸以及比基尼环礁的渔船“ Fukuryumaru”的工作人员坚决遵守的三项无核原则充满热情，但核能发电被认为是安全使用核能。 “神话”已经创建。

著录项

  • 来源
    《日生研たより》 |2012年第1期|p.2|共1页
  • 作者

    上田　進;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号