首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Darstellung der Ausbreitung des Luftstromes bei Gebläsesprühgeräten
【24h】

Darstellung der Ausbreitung des Luftstromes bei Gebläsesprühgeräten

机译:表示鼓风机喷雾器中气流的扩散

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a typical feature air-assisted orchard sprayers use an airstream to assure droplet transportation into the canopy. There are various types of fans on the market with radialy or horizontaly directed air flow. In a series of trials the expansion of the air flow was photographed by placing a camera vertically above the driving lane of the sprayer. The setup was arranged in a big hall to avoid effects of external air movement. Sprayer types Douven Delta, Myers SZA 32 and Holder TU 61 were investigated at 3 speeds using flat fan and hollow cone nozzles. A foto sequence of the Myers SZA 32 sprayer shows as an example that the airstream of the moving sprayer is decelerated by the surrounding air. Very soon turbulences lead to a break of the airstream and zones with low droplet density appear. It seems to be a stochastic process which might be one source of variability of spray deposits on leaves in the canopy. When the sprayer was moved droplet transportation was limited in still air to 4—5 m. The standing machine built up a stable airstream that reached 12 m. It is concluded that distribution measurements by means of a stationary vertical patternator cannot describe the dynamic prozesses caused by the operating and moved sprayer.%Gebläsesprühgeräte erzeugen einen Luftstrom, dessen Impuls benötigt wird, um gegen die Schwerkraft den Tropfentransport in die Laubwand zu gewährleisten. Verschiedene Gerätetypen sind verfügbar mit radialer oder horizontaler Luftströmung. Um die Ausbreitung des Gebläseluftstroms zu visualisieren, wurde eine Kamera in 6 m Höhe positioniert und das darunter durchfahrende Sprühgerät mit der sich ausbreitenden Sprühwolke fotografiert. Untersucht wurden die Geräte Douven Delta, Myers SZA 32 und Holder TU 61 mit Flachstrahl- und Kegelstrahldüsen bei verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten und Arbeitsdrücken. Die beispielhaft dargestellte Fotosequenz für das Gerät Myers SZA 32 zeigt, dass der Gebläseluftstrom bei fahrendem Gerät sehr rasch von der Umgebungsluft abgebremst wird. Die entstehenden Wirbel brechen dann ab und es bilden sich Zonen mit niedriger Tropfendichte. Diese stochastischen Abläufe werden als ein Faktor für die Variabilität von Belagsmassen im Obstbaum angesehen. Es kann gezeigt werden, dass die Reichweite des Tropfentransportes bei bewegtem Gerät lediglich bei 4-5 m liegt. Demgegenüber überbrückt der sich beim stehenden Gerät entwickelnde stabile isothermische Freistrahl mehr als 12 m.Die Bildsequenz zeigt deutlich, dass die dynamischen Prozesse während der Fahrt, wie sie typisch sind für die Applikation in einer Obstanlage, nicht durch eine Messung der Flüssigkeitsverteilung am Vertikalprüfstand beschrieben werden können, da die Verhältnisse zu unterschiedlich sind.
机译:作为典型特征,空气辅助果园喷雾器使用气流来确保液滴输送到机盖中。市场上有各种类型的具有径向或水平定向气流的风扇。在一系列试验中,通过将相机垂直放置在喷雾机驾驶道上方来拍摄气流的膨胀情况。该装置布置在一个大大厅中,以避免外部空气流动的影响。使用平板风扇和空心圆锥形喷嘴以3种速度研究了杜文三角洲(Douven Delta),迈尔斯SZA 32(Myers SZA 32)和托德TU 61(Holder TU 61)型喷雾器。 Myers SZA 32喷雾器的照片序列举例说明了移动喷雾器的气流被周围的空气减速了。很快,湍流导致气流中断,出现了液滴密度低的区域。这似乎是一个随机过程,可能是冠层叶片上喷雾沉积物变化的原因之一。移动喷涂机时,液滴在静止空气中的传输被限制为4-5 m。站立式机器建立起稳定的气流,达到12 m。结论是,通过固定的垂直图案形成器进行的分布测量无法描述由操作中的喷涂机和移动的喷涂机所引起的动态压力。% VerschiedeneGerätetypensindverfügbarmitradier oder Horizo​​ntalerLuftströmung。摄影师Uine die Ausbreitung desGebläseluftstromszu,visual eier Kamera in 6 mHöhepositioniert und das darunter durchfahrendeSprühgerätmit der sich ausbreitendenSprühwolke照片。 Untersucht村是GeräteDouven三角洲地区,Myers SZA 32和Holder TU 61都是Flachstrahl-和Kegelstrahldüsen以及verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten和Arbeitsdrücken。 Der beispielhaft摄影师在FotosquenzfürdasGerätMyers SZA 32 Zeigt,dass derGebläseluftstrombei fahrendemGerätsehr rasch von der Umgebungsluft abgebremst wird。死于维尔伯·布赖肯·丹·阿布·德·比尔森·希恩·德恩·米特·尼德里格·特罗芬迪克特。法语语言学校的院长是在德国的瓦格里比拉特·冯·贝拉格马森。 Es kann gezeigt werden,德国国立广播电视台(BerwegtemGerätlediglich)在4-5 m处。 DemgegenüberüberbrücktDER SICH BEIM stehendenGerätentwickelnde稳定isothermische Freistrahl梅尔ALS 12 m.Die Bildsequenz zeigt deutlich,DASS模具dynamischen Prozessewährend德Fahrt,魏某SIE typisch信德毛皮einer Obstanlage死Applikation,nicht第三人以EINE Messung德Flüssigkeitsverteilung上午Vertikalprüfstandbeschrieben werden können,da dieVerhältnissezu unterschiedlich sind。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号