• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes >Die menschlichen Seiten der frühen Forstpathologen
【24h】

Die menschlichen Seiten der frühen Forstpathologen

机译：早期森林病理学家的人文方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

An zwei Beispielen aus der Frühgeschichte der Forstpathologie wird aufgezeigt wie, insbesondere nach einem verlorenen Krieg, verblendeter Patriotismus auch erstklassige Wissenschaftler völlig in die Irre leiten kann und wie andererseits übermächtiger Ehrgeiz sie dazu bringen kann, die Regeln ihres Handwerks zu verletzen. Es wird dabei auch gezeigt, wie anscheinend völlig unpolitische Dinge wie die Taxonomie von Pilzen durch persönlichen Ehrgeiz der Namensgeber und politische Entwicklungen beein-flusst werden können. Dieser Beitrag hat nicht das Ziel, an Denkmäler zu kratzen. Die Leistungen der hier beteiligten Personen, THEODOR und ROBERT HARTIG, sind so überwältigend, dass diese kleinen Schwächen dem Gesamtbild sowieso nicht wesentlich schaden. Es soll an solchen Beispielen verdeutlicht werden, dass auch Wissenschaftler nur Menschen sind, die fehlbar, den Zeitströmungen ausgeliefert und auch nicht frei von persönlichen Gefühlen sind. Dies sollte man sich auch bei seinem eigenen Tun als Wissenschaftler vergegenwärtigen.%Using two examples from the early history of Forest Pathology it will be shown how, after a lost war, blind patriotism can entirely mislead otherwise excellent scientists. In addition it will be outlined how exaggerated ambition can lead to disregard the basic rules of scientific work. It will also be demonstrated how an apparently apolitical, entirely neutral field like taxonomy may be governed by personal influences and political developments. The aim of this paper is not to chip away at monuments, since the scientific achievements of the key persons involved, THEODOR and ROBERT HARTIG, are so important that these small shortcomings will not basically alter the general picture. It will be outlined, however, that scientists are also humans who are influenced by the circumstances of their times and their personal ambitions. It is important for every scientist to realize these factors with regard to their own work.
机译：森林病理学早期历史中的两个例子表明，尤其是在一场失败的战争之后，盲目的爱国主义如何完全误导一流的科学家，另一方面，压倒性的野心又如何导致他们违反工艺规则。它还表明，同名人士的个人野心和政治发展显然会完全影响诸如蘑菇分类法之类的非政治性事物。这篇文章的目的不是要刮擦纪念碑。参与活动的人THEODOR和ROBERT HARTIG的成就令人难以置信，以至于这些小缺点无论如何都不会损害整体情况。这样的例子应该清楚地表明，科学家也是只有那些容易犯错的人，他们容易受时代潮流的影响，并且没有个人的感觉。作为科学家，也应该牢记这一点。％通过森林病理学早期历史中的两个例子，可以证明，在一场失败的战争之后，盲目的爱国主义如何完全误导原本优秀的科学家。此外，还将概述雄心勃勃的野心如何导致无视科学工作的基本规则。还将证明如何通过个人影响力和政治发展来控制诸如分类学之类的非政治性，完全中立的领域。本文的目的不是丢掉任何纪念物，因为所涉关键人物THEODOR和ROBERT HARTIG的科学成就是如此重要，以致这些小缺点基本上不会改变总体情况。然而，将概述科学家也是受时代环境和个人抱负影响的人类。对于每个科学家而言，重要的是要认识到自己工作中的这些因素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号