...
首页> 外文期刊>Newsweek >State-of-the-Art Stats
【24h】

State-of-the-Art Stats

机译:最新统计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Peering down from his office above the third-base stands at the Red Sox spring-training field in Ft. Myers, Fla., general manager Theo Epstein can be forgiven if even he can't tell the players without a score-card. Since Epstein was named GM in November, he has wheeled and dealed ceaselessly to recast his ball club; as a result, some 40 percent of Boston's roster is new, a turnover rate double that of any other major-league team. It isn't the numbers, though, but rather the names―or lack of them―that have Sox fans abuzz. Instead of following the strategy of previous Sox regimes, obtaining diamond studs like Pedro Martinez and Manny Ramirez, Epstein has corralled a host of no-name journeymen for short-term deals at relatively short money.
机译:从他在三垒基地上方的办公室往下看,站在Ft的Red Sox春季训练场。佛罗里达州迈尔斯(Myers)总经理西奥·爱泼斯坦(Theo Epstein)即使没有计分卡也无法告诉球员,也可以原谅。自从爱泼斯坦在11月被任命为通用汽车总经理以来,他就不断努力转手并交易他的球杆。结果,波士顿花名册中约40%是新球员,换手率是任何其他大联盟球队的两倍。尽管不是数字,而是让萨克斯迷大吃一惊的名字(或缺少它们)。爱泼斯坦没有遵循以前的萨克斯政权的战略,而是获得像佩德罗·马丁内斯(Pedro Martinez)和曼尼·拉米雷斯(Manny Ramirez)之类的钻石耳钉,而是以相对短的钱吸引了许多无名职业人士进行短期交易。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2003年第12期|p.48-49|共2页
  • 作者

    MARK STARR;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号