...
【24h】

NO EXIT

机译:没有出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When it comes to war, americansare fond of quoting military thinkers like Sun Tzu and Clausewitz. But the strategist with the most to say about the current U.S. foreign-policy predicament may be Jean-Paul Sartre.Sartre's play No Exit features characters who cannot escape from one another. "Hell is other people," one says. Why is this relevant? Because in both Iraq and Afghanistan, America finds itself involved (some might say trapped) in difficult situations (some might describe them as hell) where its ability to exit successfully depends largely on its local partners. The United States is counting on Iraqis and Afghans to do more so that Americans can do less. But in neither country is it obvious, or even likely, that this will turn out to be the case.
机译:谈到战争,美国人喜欢引用孙子和克劳塞维茨这样的军事思想家。但是对于当前美国外交政策困境最多能说的战略家可能是让·保罗·萨特(Jean-Paul Sartre),萨特(Sartre)的剧作《无出口》(No Exit)的角色无法逃脱。一个人说:“地狱是其他人。”为什么这是相关的?因为在伊拉克和阿富汗,美国发现自己陷入了困境(有些人可能说陷入困境)中(有些人可能将他们描述为地狱),在这种情况下,其成功退出的能力在很大程度上取决于其当地伙伴。美国指望伊拉克人和阿富汗人做更多的事,以便美国人做得更少。但是,在这两个国家,事实都是如此,甚至不是显而易见的,甚至是不可能的。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第24期|48|共1页
  • 作者

    RICHARD N. HAASS;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号