...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Newsweek >Racing on The EDGE
【24h】

Racing on The EDGE

机译：在EDGE上赛车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

If lance armstrong has come to define the American champion abroad—single-minded, unwavering, respected but not loved—then Bode Miller is the anti-Armstrong. The 27-year-old American skier is, above all, not single-minded. One day he's hellbent on victory, the next he's pursuing skiing's equivalent of "the perfect wave," an esthetically beautiful but not necessarily winning run. Even Europeans, tired of Austrian dominance on the mountains, are cheering him on. While the Austrians are skiing's consummate technicians, Miller is the opposite. "He's an artist," says Gilles Brenier, head of the French men's alpine team. "Bode unleashes everything he has, gives everything to the limit—it's the inspiration of the moment—and voila, the canvas is painted."
机译：如果兰斯·阿姆斯特朗（Lance Armstrong）曾经在国外定义美国冠军-一心一意，坚定不移，受人尊敬但不被爱-那么博德米勒（Bode Miller）就是反阿姆斯特朗。最重要的是，这位27岁的美国滑雪者并非一心一意。一天，他为胜利而苦恼，第二天，他追求的是与“完美波浪”相当的滑雪，这是一种美学上的美丽，但不一定是胜利之路。即使是欧洲人，也厌倦了奥地利在山上的统治地位，也为他加油助威。奥地利人是滑雪的精湛技师，而米勒则相反。 “他是一位艺术家，”法国男子高山队负责人吉尔斯·布雷尼尔（Gilles Brenier）说。 “鲍德释放出他拥有的一切，将所有东西都发挥到极致-这是当下的灵感所在-瞧，画布是画出来的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号