首页> 外文期刊>Newsweek >Going... Going... Gone
【24h】

Going... Going... Gone

机译:去...去...去了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Diana dwyer brooks, known since childhood as Dede, looked as if she was dressed for a funeral, and in a way, she was. In a fitted black suit, with a black Chanel handbag tucked under her arm, her graying blond hair frazzled, she came before a federal judge in a Manhattan court last week and softly pleaded guilty. When the judge asked her to explain her guilt in her own words, the former CEO of Sotheby's International read from handwritten notes: "At the direction of a superior at Sotheby's Holdings, I had a number of meetings and conversations with a representative of [rival auction house] Christie's International, in which ... we agreed to fix prices." Her plea pointed a well-manicured finger at her onetime mentor, Alfred Taub-man, the former chairman of Sotheby's.
机译:戴安娜·德怀·布鲁克斯(Diana dwyer brooks)自小就被称为戴德(Dede),看上去好像为葬礼打扮,从某种意义上来说,她是。上周,她身着一套黑色西装,黑色香奈儿手袋塞在手臂下,白发苍白,她在曼哈顿法庭上接受联邦法官的审判,并轻声认罪。当法官要求她用自己的言语解释自己的内gui时,苏富比国际公司的前首席执行官从手写笔记中读到:“在苏富比控股公司上司的指导下,我与[竞争对手]的代表进行了多次会议和对话。佳士得国际拍卖行,……我们同意定价。”她的恳求用一根精心修剪的手指指着她的曾任导师苏富比前董事长阿尔弗雷德·陶布曼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号