...
首页> 外文期刊>Newsweek >SMART, YOUNG, AND BROKE
【24h】

SMART, YOUNG, AND BROKE

机译:聪明,年轻和轻松

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At first glance, guo yilei lookslike a Chinese success story. Born to a poor peasant family in China's remote Gansu province, he's now a 26-year-old computer programmer in the Big Cabbage (as some call Beijing nowadays). By Chinese standards he makes decent money, more than $70 a week. When he has work, that is. It can take months to find the next job. And meanwhile, he's living in Tangjialing, a reeking slum on the city's edge where he and his girlfriend rent a 100-square-foot studio apartment for $90 a month. "When I was at school, I believed in the saying, 'Knowledge can help you turn over a new leaf,'" says Guo. "But since I've started working, I only half-believe it."
机译:乍一看,郭以磊看起来就像一个中国的成功故事。他出生于中国偏远的甘肃省的一个贫穷的农民家庭,现在是大白菜(如今被称为北京)的一名26岁的计算机程序员。按照中国的标准,他每周可赚70多元。当他工作时,就是这样。找到下一份工作可能需要几个月的时间。同时,他住在唐家岭,这是一个城市边缘的贫民窟,在那里他和他的女友以每月90美元的价格租用了一个100平方英尺的单间公寓。郭说:“在学校的时候,我坚信“知识可以帮助您翻新”。 “但是自从我开始工作以来,我只是半信半疑。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2010年第1期|P.40-41|共2页
  • 作者

    MELINDA LIU; MARIJE VLASKAMP;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号