...
首页> 外文期刊>Newsweek >Hail to The Chief
【24h】

Hail to The Chief

机译:向首席送给酋长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

His voice was distorted and strained by thyroid cancer and a tracheotomy, and inside the packed courtroom that day in June, there was a sense of unease. Deciding two controversial cases on whether states could display the Ten Commandments, the Supreme Court had divided into 10 separate opinions spread across 150 pages. Struggling to enumerate which justice had joined which opinion, Chief Justice William Rehnquist cracked, "I didn't know we had that many people on our court" Rehnquist's wry aside, which broke the tension, was typical of the man affectionately known to his fellow justices as "the Chief." Rehnquist was quick and funny, and he made his job look easy. He had time left over to run betting pools on sporting and political contests, preside over poker games with other Washington luminaries, play bridge and charades, paint, swim, sing hymns, quote poetry and the classics from memory, and write four books on Supreme Court history. He was respected and admired by his colleagues on both sides of the ideological spectrum. The late Thurgood Marshall, who opposed Rehnquist on almost any case, called him a "great chief justice." The Supreme Court is sometimes described as "nine scorpions in a bottle," but under Rehnquist's nearly two decades as chief, the justices generally got along.
机译:他的声音被甲状腺癌和气管切开术扭曲和紧张,并在6月份的那天在包装法院内部,有一种不安的感觉。决定两种有争议的案件是否有各国是否可以展示十诫,最高法院分为10个单独的意见分为150页。努力劝告哪个司法才能加入哪个意见,首席大法官威廉·雷克奎斯特破裂,“我不知道我们在法庭上有很多人”违背了违反紧张的人,这是典型的男人对他的家伙所知的人典型正义为“酋长”。 rehnquist很快,很有趣,他做了很容易的工作。他有时间在体育和政治比赛上留下投注游泳池,主持与其他华盛顿州的扑克游戏,玩桥和冲理,油漆,游泳,唱歌的赞美诗,报价诗歌和记忆的经典,并在最高的上写四本书法庭历史。他被思想谱两侧的同事们受到尊重和钦佩。 Thurgood Marshall最迟,他对几乎任何情况都反对rehnquist,称他为“伟大的首席大法官”。最高法院有时被描述为“瓶子里的九个蝎子”,但在rehnquist的近二十年代作为首席,司法官一般都在。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号