机译：“ M-SeeC”管理电子设计部门处理的信息，使设计师摆脱浪费的工作
サイバネットシステムEDA事業部;
机译：有同胞测量，并且在过去的研究中，仅使用主动测量。因此，在这项研究中，我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外，已表明可以利用以下事实来减少测量次数：利用概率模型可以预测缺失值，并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量，从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译：Metawater Co.，Ltd. Metawater Co.，Ltd.是一个拥有机械和电气技术的企业集团，其经营理念是为创建水资源循环提供最佳解决方案。我们正在该领域开展业务。具体而言，将各种工程服务集中在给水和下水道设施的机电设备的设计和建造，每个设施的维修工作，维护（维护和检查），运营管理以及其他服务上。我们的主要业务是提供整体解决方案。
机译：谣言的野蛮副本Shinya，在计划中，当我还是Ameft经理的学生时就创办了Shin。我的高级经理所拍的照片给我留下了深刻的印象，我购买了单镜头反光镜，希望拍摄出漂亮的图层。请给玩家看我拍的照片。所以我会再开枪。这就是我上瘾的方式。毕业后，我曾经在一家建筑设计公司找到一份工作，但是当我发现时间后，我开始带着相机去某个地方，三年后，我终于离开了我所工作的公司，并且是一名摄影师。我决定成为。
机译：使用建筑信息模型研究设计信息从设计师向常规木屋中的建筑承包商的传输
机译：回顾如何使用利用员工的知识和经验对组织绩效做出贡献的管理会计系统：考虑如何将日本公司的管理会计系统与支持框架作为分析框架一起使用
机译：在强光子场中出现新的电子态：从混沌散射的角度（复杂的多谷势能表面上发生的动力学问题-探索机械确定性和统计学之间的中间区域（2）） -，研究组报告）
