...
首页> 外文期刊>日経ものづくリ / The Solutions Magazine for Design and Manufacturing >素材技術と製品技術がかみ合って世界をリードするクルマが遣れた
【24h】

素材技術と製品技術がかみ合って世界をリードするクルマが遣れた

机译:结合材料技术和产品技术创造了世界领先的汽车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の産業構造の特徴は、多様産業から成り立っているという点にある。個々の産業を歯車に例えると、日本経済は大小さまざまな大きさの、また、多様な形の歯車から構成されている機械のようなものである。これらがうまくかみ合っているときに、この機械(日本経済)は力強く動くことができる。  もちろん機械が動くためには、需要という動力源も必要である。国内市場にとどまらずグローバル市場で競争力を持つ産業が、機械全体にパワーを伝える重要な役割を果たす歯車である。自動車産業がこのような役割を果たした歯車の1つであることに異論はあるまい。しかし、自動車産業がグローバル市場からパワーを引き込めたのは、素材産業、とりわけ鉄鋼産業という歯車とうまくかみ合ったからである。
机译:日本的产业结构的一个特点是它由多种产业组成。如果将每个行业与齿轮进行比较,那么日本经济就像一台由各种尺寸和形状的齿轮组成的机器。当这些保持良好的啮合状态时,该机器(日本经济)可以强劲地运动。当然,为了使机器运转,也需要称为需求的电源。不仅在国内市场而且在全球市场上具有竞争力的行业都是在向整个机器传递动力方面起着重要作用的齿轮。毫无疑问,汽车业是发挥这种作用的机构之一。但是,汽车行业能够与全球材料市场,尤其是钢铁行业紧密结合,因此能够从全球市场中汲取动力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号