...
首页> 外文期刊>Nonwovens review >美容と治療の接近で消え始めた'お肌の境界線'
【24h】

美容と治療の接近で消え始めた'お肌の境界線'

机译:由于美容和治疗方法而逐渐消失的“皮肤边界”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

健康な肌ときれいな肌が同義語になりつつある近年,これまで「美容」を研究してきた化粧品メーカーが「治療」という医療分野の研究に乗り出しはじめた。他方,治療目的で開発した製品を化粧品として活用する事例も増え始めている。美容から治療へ,治療から美容へ。肌研究の境界線がなくなりつつある。「人工皮膚とは一線を画す"皮膚を越える皮膚"として提案したい」と語るのは沢田道隆•花王(株)社長である。花王は2018年11月,極細繊維をあらかじめ肌に直接吹き付けることで,クリームなどの製剤の均一な塗布や浸透を助ける"ファインファイバー"技術を発表した。
机译:近年来,当健康的皮肤和清洁的皮肤成为同义词时,一直在研究“美容”的化妆品制造商已开始在医学领域研究“治疗”。另一方面,为治疗目的而开发的产品被用作化妆品的情况越来越多。从美容到治疗,从治疗到美容。皮肤研究的界限正在消失。 Kao Corporation总裁Michitaka Sawada说:“我想提出一种“超越皮肤的皮肤”,将其与人造皮肤区分开来。花王在2018年11月宣布了“细纤维”技术,该技术可通过直接将超细纤维直接喷在皮肤上来帮助霜和其他配方的均匀涂抹和渗透。

著录项

  • 来源
    《Nonwovens review》 |2019年第2期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号