...
首页> 外文期刊>Mechanik >Kompletna obróbka dużej armatury regulacyjnej i klap zamykających przeznaczonych do siłowni słonecznych
【24h】

Kompletna obróbka dużej armatury regulacyjnej i klap zamykających przeznaczonych do siłowni słonecznych

机译:大型调节装置和太阳能发电厂的关闭风门的完整加工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Przedsiębiorstwo OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH (Altenstadt, Niemcy), zajmujące się produkcją tradycyjnej armatury przemysłowej, zastosowało do kompletnej obróbki dużych zaworów regulacyjnych i klap odcinających centrum tokarsko-frezarskie firmy SHW Werkzeugmaschinen GmbH z Aalen-Wasseralfingen. Maszyna UniSpeed 5T umożliwiła obróbkę detalu w krótszym czasie, na jednej obrabiarce i w dwóch zamocowaniach (a nie jak wcześniej: na minimum dwóch obrabiarkach i w czterech zamocowaniach). Podczas produkcji klap odcinających, stosowanych w jednostkach uszczelniających, najważniejsze jest wykonanie 3-krotnego mimośrodowe-go zamka - czas jego obróbki znacznie skrócono, przez co zwiększyła się wydajność procesu. Obróbkę tę przeprowadza się dzięki specjalnej aplikacji opracowanej w SHW, która umożliwia zastosowanie na standardowej maszynie specjalnego rozwiązania, polegającego na toczeniu kompletnej geometrii mimośrodu szybko i z wysoką precyzją. Użytkownik nowoczesnej siłowni słonecznej ma wówczas pewność, że sterowanie przepływem oleju termicznego (co ma duży wpływ na wydajność siłowni) za pomocą klapy jest w pełni kontrolowane. Sprawność naszych jednostek uszczelniających, wykorzystujących uszczelnienia typu KX-klapy odcinające, zależy od dokładności wykonania 3-krotnego mimośrodu - podkreśla Soeren Rau, kierownik projektu w OHL Gutermuth. Musimy skutecznie regulować media i odcinać ich przepływ, zwłaszcza że ich ciśnienie dochodzi do 150 bar, a temperatura osiąga wartości od-198℃do +850℃- dodaje.
机译:OHL Gutermuth工业阀门有限公司(德国Altenstadt)从事传统工业配件的生产,用于大型控制阀和截止阀的完整机械加工,Aalen-Wasseralfingen公司SHW Werkzeugmaschinen GmbH的车铣中心。 UniSpeed 5T机床可以在较短的时间内通过一个机床和两个夹紧装置(而不是像以前那样:至少在两个机床和四个夹紧装置上)加工工件。在生产用于密封装置的截止阀时,最重要的是制作3倍偏心锁-大大减少了加工时间,从而提高了加工效率。借助SHW开发的特殊应用程序进行了这种加工,从而可以在标准机床上使用特殊的解决方案,该解决方案包括快速且高精度地旋转完整的偏心几何形状。然后,现代太阳能发电厂的用户可以确定,完全控制了使用挡板的导热油流量控制(对发电厂的容量有很大影响)。 OHL Gutermuth的项目经理Soeren Rau强调说,使用KX型截止阀的密封装置的效率取决于三倍偏心阀的精度。他补充说,我们需要有效地调节介质并切断其流动,特别是因为它们的压力达到150 bar并且温度达到-198℃至+ 850℃的值。

著录项

  • 来源
    《Mechanik》 |2015年第1期|14-16|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号