...
首页> 外文期刊>Mechanik >Obróbka Otworów Układu Chłodzenia W Podzespołach Silnika Spalinowego
【24h】

Obróbka Otworów Układu Chłodzenia W Podzespołach Silnika Spalinowego

机译:加工内燃机组件中的冷却系统孔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

W przypadku obróbki otworów pośredniego układu chłodzenia (chłodzenie cieczą) silnika spalinowego obowiązują rygorystyczne normy, określające dopuszczalną ilość pozostających w nich wiórów. W odlewie bloku lub głowicy silnika - a dokładniej w kanałach układu chłodzenia - pozostają bowiem zlepki piasku i spoiwa w postaci gipsu, cementu lub żywicy, które należy usunąć mechanicznie na dalszym etapie procesu technologicznego. Powstałe wskutek tego zabiegu otwory (rys. 1) zaślepia się następnie poprzez osadzenie w nich zatyczek, uszczelniając tym samym układ chłodzenia silnika. Do obróbki tych otworów MAPAL oferuje narzędzie o dość nietypowej konstrukcji, uzbrojone w styczne płytki skrawające ISO. Nowatorskim elementem tego systemu narzędziowego jest wlutowana w korpus narzędzia listwa z węglika spiekanego, której zadaniem jest takie ukierunkowanie powstającego wióra (często są to wióry bardzo ciągliwe), aby uniemożliwić jego przedostanie się do wnętrza układu chłodzenia.
机译:在加工内燃机的中间冷却系统开口(液体冷却)时,要严格遵守残存的切屑数量。在缸体或发动机缸盖的铸造中,更确切地说,在冷却系统通道中,存在成团的沙子和灰泥,水泥或树脂形式的粘合剂,必须在工艺过程的后期阶段以机械方式将其清除。由于这种处理而产生的孔(图1)随后通过将塞子插入而被密封,从而密封了发动机冷却系统。 MAPAL提供了一种具有非同寻常设计的工具来加工这些孔,并配备了ISO切向切削刀片。该工具系统的一个创新元素是将硬质合金条焊接到工具主体中,其任务是引导所产生的切屑(通常是非常易延展的切屑),以防止其进入冷却系统。

著录项

  • 来源
    《Mechanik》 |2009年第1期|p.30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类 机械、仪表工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号