Kolejne, odbywające się w cyklu 2-letnim, 16. Światowe Targi Obrabiarek i Obróbki Materiałów - EMO 2005 (Exposition Mondiale de la Machine Outil) zostały zorganizowane w dniach 14/21 września na terenach targowych w Hanowerze (Niemcy). Współorganizatorem EMO 2005, tradycyjnie odbywających się pod patronatem CECIMO (Comite Eu-ropeen de Cooperation des Industries de la Machine Outil), było Verein Deutscher Werkzeugmaschinen-fabriken - VDM (Zrzeszenie Niemieckich Fabryk Obrabiarek). W EMO 2005 wzięło udział ok. 2000 wystawców z 39 krajów, którzy eksponowali swoje wyroby w 16 halach na powierzchni wystawienniczej wynoszącej blisko 162 000 m~2 netto (tabl. Ⅰ). Udział polskich przedsiębiorstw był raczej skromny, ale 9 reprezentujących nas firm (w EMO 2003 w Mediolanie uczestniczyło 6 polskich firm) uplasowało nasz kraj na drugim miejscu (za Republiką Czeską) w gronie krajów z Europy Środkowo-Wschodniej. Polskę reprezentowały: BAILDON Sp. z o.o. z Katowic, BAROSZ GWIMET Sp. z o.o. z Wodzisławia Śl., BISON-BIAL S.A. z Białegostoku, Dąbrowska Fabryka Obrabiarek DEFUM z Dąbrowy Górniczej, FAMOT Pleszew S.A. z Pleszewa, Fabryka Narzędzi FANAR S.A. z Ciechanowa, Pabianicka Fabryka Narzędzi PAFANA S.A. z Pabianic, PROMOTECH Sp. z o.o. z Białegostoku i ŚCISKPOL z Kwilcza.
展开▼
机译：下一个以2年为一个周期，于9月14/21日在德国汉诺威举办的第16届世界机床和材料加工展览会-EMO 2005（Mondiale de la Machine Outil展览会）举行了。 2005年EMO的共同组织者是Verein Deutscher Werkzeugmaschinen-fabriken-VDM（德国机床制造商协会），该组织传统上是在CECIMO（欧洲工业合作委员会）的主持下举行的。来自39个国家的约2,000名参展商参加了EMO 2005，他们在162,000 m〜2净展览面积的16个展厅中展示了他们的产品（表Ⅰ）。波兰企业的参与程度不高，但是代表我们的9家公司（六家波兰公司参加了2003年米兰EMO）使我们的国家在中欧和东欧国家中排名第二（仅次于捷克）。波兰的代表是：BAILDON Sp。2。动物园。来自BAROSZ GWIMET Sp。的Katowice。动物园。来自BISON-BIAL S.A.的WodzisławiaŚl。来自Famot Pleszew S.A.DąbrowaGórnicza的DąbrowskaDEFUM机床厂的Białystok。来自工具工厂FANAR S.A.的Pleszew来自Pabianicka工具厂PAFANA S.A.的Ciechanów z Pabianice，PROMOTECH Sp。动物园。来自比亚韦斯托克（Białystok）和来自克维尔恰（Kwilcza）的ŚCISKPOL。
展开▼
