...
首页> 外文期刊>Oceanography >Ripple Marks The Story Behind the Story
【24h】

Ripple Marks The Story Behind the Story

机译:涟漪标记故事背后的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The arctic breath of Boreas, god of winter, sweeps in on a frozen wind. It hangs in the air like crystals from the Great White North. Jagged ice floes creak and groan their way onto Gurnet Road, pushing up and over the street from all sides, making it nearly impassable. The "road" is the only traverse along Duxbury Beach, Massachusetts. The sands of this peninsula, a narrow, 10-kilometer-long barrier beach 65 km southeast of Boston, are nowhere in sight. They're buried under the two meters of snow that have fallen this January. More ice and snow obscure the entrance to the Powder Point, or Gurnet, Bridge, which crosses Duxbury Bay and leads to the beach. The 1892 bridge is a teeth-rattling washboard as we bump across it in Norman Smith's truck, then crunch-slide down Gurnet Road.
机译:冬季之神Boreas的北极气息在冰冻的风中掠过。它像来自大白北的水晶一样悬挂在空中。锯齿状的浮冰吱吱作响,吟到古尔内特路,从四面八方推上街,几乎无法通行。 “道路”是马萨诸塞州达克斯伯里海滩上唯一的横贯公路。这个半岛的沙子是一个狭窄的,长达10公里的屏障海滩,位于波士顿东南65公里处,看不见任何地方。他们被埋在今年一月下的两米雪下。越过达克斯伯里湾并通往海滩的更多冰雪遮盖了Powder Point或Gurnet桥的入口。当我们在诺曼·史密斯(Norman Smith)的卡车上撞过桥,然后在Gurnet道上紧缩时,这把1892年的桥是个令人费解的搓板。

著录项

  • 来源
    《Oceanography》 |2011年第4期|p.8-12|共5页
  • 作者

    CHERYL LYN DYBAS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号