...
【24h】

Seaborne Crude Imports

机译:海上进口原油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global seaborne crude trade is currently expected to expand by a steady 1.8% in 2018 to reach 41.1m bpd. This represents a slowdown in the pace of growth relative to 2017, with imports into several major regions (namely the US and Europe) expected to decline or remain steady this year. US crude imports are projected to fall 8% in the full year amidst rapidly growing US output, whilst European crude imports are expected to hold relatively steady in 2018 after expanding by 5% last year. However, some support to growth in global crude trade is anticipated from rising Asian imports, which are expected to grow by 4% this year. A notable proportion of the projected increase in Asian imports is expected to be accounted for growth in imports into China. Although the pace of growth in Chinese seaborne crude imports is expected to ease slightly relative to 2017, partially due to increased crude flows via pipeline from Russia, the continued filling of China's Strategic Petroleum Reserve combined with rising demand from the country's refining sector is still expected to support firm growth in imports of 6% this year. If brought to fruition, recent threats by China to impose import tariffs on imports of US crude could impact trade flows between the two nations, but significant uncertainty remains surrounding the wider ramifications.
机译:目前,预计全球海运原油贸易在2018年将稳定增长1.8%,达到4,110万桶/日。与2017年相比,这意味着增长速度放慢,预计今年几个主要地区(即美国和欧洲)的进口量将下降或保持稳定。在美国产量快速增长的情况下,美国全年原油进口量预计将下降8%,而欧洲原油进口量在去年增长5%之后,预计将在2018年保持相对稳定。但是,预计亚洲进口量的增加将为全球原油贸易的增长提供一定的支持,预计今年亚洲进口量将增长4%。预计亚洲进口量增长的显着比例将归因于对中国进口的增长。尽管相对于2017年,中国海上原油进口量的增长速度预计将有所放缓,部分原因是俄罗斯通过管道输送的原油流量增加,但中国战略石油储备的持续充裕以及该国炼油行业需求的增长仍有望支持今年进口增长6%。如果付诸实践,中国近期威胁要对美国原油进口征收进口关税,可能会影响两国之间的贸易往来,但围绕更大范围的分歧仍存在很大的不确定性。

著录项

  • 来源
    《Oil & Tanker Trades Outlook》 |2018年第6期|18-18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号