...
【24h】

Suezmax Market Trends

机译:苏伊士型市场趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Average Suezmax spot earnings eased slightly in December to reach $45,354/day, down 9% m-o-m. However, this is still significantly greater than the average for full year 2014, which stood at $27,791/day. While spot rates were generally slightly weaker m-o-m in December, the average 1 year timecharter rate rose 13% m-o-m to $32,000/day. 2. Average rates on all featured routes ex-WAF softened in December, with the rate on the WAF-USAC route falling 12% m-o-m to WS 87. Meanwhile, the rate on the WAF-Med route dropped 11% m-o-m to WS 88. A flurry of activity was expected towards the start of the month; however, this did not materialise. As a result the tonnage list in the region lengthened, applying downwards pressure to rates. 4. Meanwhile, average rates ex-Europe also declined in December, with the rate on the cross-Med route dropping 11% m-o-m to WS 92. The rate on the Black Sea-Med route fell 5% m-o-m to WS 99, a less sharp decline than on the cross-Med route due to a busy Novorossiysk programme in mid-December. During this period, the firm Aframax market in the Med also supported a modest improvement in cross-Med rates, although this was not sustained during the rest of the month. At the start of January it was expected that the number of unfixed Suezmaxes entering the Mediterranean during the month would fall.
机译:1. 12月,苏伊士型船的平均现货收入小幅下降,达到45,354美元/天,比上月下降9%。但是,这仍然大大高于2014年全年的平均水平(每天27,791美元)。尽管12月现货价格环比略微走弱,但平均1年期租率环比上涨13%至$ 32,000 / day。 2. 12月,除WAF以外的所有特色航线的平均运价均下降,WAF-USAC航线的运价下降12%至WS87。与此同时,WAF-Med航线的运价下降11%至WS 88。预计本月初会有一系列活动;但是,这没有实现。结果,该区域的吨位清单加长,对费率施加向下的压力。 4.同时,12月份欧洲以外地区的平均运价也有所下降,跨地中海航线的运价下降了11%,降至WS92。黑海地中海航线的运价下降了5%,下降至WS 99。由于12月中旬的新罗西斯克计划忙碌,因此与跨地中海航线相比下降幅度更大。在此期间,Med坚挺的Aframax市场也支持跨媒介费率的适度改善,尽管这一情况在本月剩余时间内没有得到持续。一月初,预计本月进入地中海的未固定苏伊士型油轮数量将会减少。

著录项

  • 来源
    《Oil & Tanker Trades Outlook》 |2015年第1期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号