...
【24h】

Panamax Market Trends

机译:巴拿马型市场趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. Average spot earnings in the dirty Panamax sector increased 17% m-o-m in December to $27,996/day. This helped to support the annual average for 2014 increasing 69% y-o-y to $18,858/day, the highest annual average since 2008. Earnings have been supported in recent months in particular by both increased spot rates and reduced bunker costs. 2. In the European market, rates were relatively subdued in December, with the rate on the Med-USG route remaining flat m-o-m at WS 132. Meanwhile, there was a 2% m-o-m increase in the rate on the UKC-USG route to WS 136. Rates remained fairly flat during the month, largely on the back of limited enquiry and an ample tonnage list. While tonnage did thin somewhat towards mid-month, this was not sufficient to substantially lift monthly average rates. 3. On the other side of the Atlantic, the rate on the Caribs-USG route rose 6% m-o-m to an average of WS 147 in December, comparable to August levels. The first half of December was characterised by tight tonnage throughout much of the Caribbean. However, a tapering off of enquiry tempered a significant surge in rates. Meanwhile, the rate on the WCSA-USAC route rose to an average of WS 135 in December, up 8% m-o-m.
机译:1.肮脏的巴拿马型船平均现货收入在12月环比增长17%,至每天27,996美元。这有助于支撑2014年的年平均收入同比增长69%至$ 18,858 / day,这是自2008年以来的最高年度平均值。最近几个月的收入得到了支持,尤其是现货价格的上涨和燃油价格的降低。 2.在欧洲市场,12月的运价相对低迷,Med-USG航线的运价保持不变,为WS132。与此同时,UKC-USG航线到WS的运价上升了2%。 136.本月费率保持平稳,主要是由于有限的询价和充足的吨位清单。尽管吨数在月中旬确实有所减少,但这不足以大幅提高月平均费率。 3.在大西洋的另一侧,12月份,加勒比-美国之行的运价月比提高6%,至WS 147的平均水平,与8月的水平相当。 12月上半月的特点是整个加勒比海地区的吨位紧张。但是,逐渐减少的询问制止了费率的大幅上涨。同时,WCSA-USAC航线的运价在12月上升至WS 135的平均水平,环比增长8%。

著录项

  • 来源
    《Oil & Tanker Trades Outlook》 |2015年第1期|10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号