On the table of 100 most successful companies in sales income in Southeast Europe in 2007, top places were taken by companies in oil and gas business, with income of almost EUR 16 billion. According to research by "SeeNews", the Internet news agency from Sofia, INA takes the first place with sales income of EUR 3.7 billion. In 9 months of the current year, Janaf recorded a net profit of HRK 33 million, or 12.4% more than at the same time last year. Total income of Janaf in 9 months of this year is HRK 261.7 million. In comparison with the same time last year it is 3,4% more, and according to plans it is an increase of 21%. In business income of HRK 261.7 million, a major share, more than 62%, refers to oil transportation income. Income of Janaf from oil transportation in 9 months amounts to HRK 156.6 million, slightly less than planned and than recorded at same time last year.%Na ljestvici sto najuspješnijih tvrtki jugoistočne Europe po prihodima od prodaje u 2007. vodeća mjesta zauzele su kompanije iz naftno-plinskog sektora koje su ostvarile prihod od gotovo EUR 16 milijardi. Prva kompanija na rang-ljestvici je INA s prihodom od prodaje od EUR 3,7 milijardi, pokazalo je istraživanje koje je proveo "SeeNews", internetska novinska agencija sa sjedištem u Sofiji. Janaf je u 9 mjeseci ove godine poslovao s HRK 33 milijuna neto dobiti, što je 12,4% više nego u istom razdoblju prošle godine. Ukupni prihodi Janafa u prvih 9 mjeseci iznose HRK 261,7 milijuna i u odnosu na isto razdoblje lani veći su za 3,4%, dok su u odnosu na plan veći za 21%. U poslovnim prihodima koji su u devet mjeseci iznosili oko HRK 251,6 milijuna najveći udio, više od 62%, imaju prihodi od transporta nafte.
展开▼
机译：在2007年东南欧最成功的销售收入公司100强榜单中，石油和天然气业务的公司排名最高，收入近160亿欧元。来自索非亚的互联网新闻社“ SeeNews”的研究表明，INA以37亿欧元的销售收入排名第一。在今年的9个月中，Janaf的净利润为3,300万挪威克朗，比去年同期增长了12.4％。 Janaf今年前9个月的总收入为2.617亿HRK。与去年同期相比，增长了3,4％，根据计划，增长了21％。在2.617亿挪威克朗的营业收入中，主要份额（超过62％）是石油运输收入。 Janaf在9个月内的石油运输收入达到1.566亿挪威克朗，略低于计划，也未达到去年同期的水平。 -plinskog sektora koje su ostvarile prihod od gotovo EUR 16 milijardi。 INA PRIHADOM OD PRODAje OD EUR 3,7 milijardi，pokazalo jeistraživanjekoje jeprovo“ SeeNews”，互联网。 9月9日，女高中生波希米亚（HRK 33），12,4％权益，女高中生。 Ukupni prihodi Janafa u prvih 9 mjeseci iznose HRK 261,7 miljuna i u odnosu na isto razdoblje lanivećisu za 3,4％，dok su u odnosu na planvećiza 21％。 U poslovnim prihodima koji su u devet mjeseci iznosili oko HRK 251,6 milijunanajvećiudio，vid e od 62％，imaju prihodi od transporta nafte。
展开▼
