...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Verschärfte Ermittlungsbefugnisse deutscher Kartellbehörden - Umfassende Auskunftsverlangen und Mitwirkungspflichten bei Durchsuchungen
【24h】

Verschärfte Ermittlungsbefugnisse deutscher Kartellbehörden - Umfassende Auskunftsverlangen und Mitwirkungspflichten bei Durchsuchungen

机译:德国反垄断当局的奇怪调查权力 - 综合请求搜索下的信息和义务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die konkreten Auswirkungen der Verschärfung von Ermittlungsbefugnissen in Kartellbußgeldverfahren im Rahmen der 10. GWB-Novelle lassen sich wenige Monate nach deren Inkrafttreten noch nicht im Einzelnen abschätzen. Es lässt sich jedoch bereits jetzt sagen, dass den deutschen Kartellbehörden mit den neuen „besonderen Ermittlungsbefugnissen" in Kartellbußgeldverfahren durchaus ein „scharfes Schwert" an die Hand gegeben wird. Insbesondere die dem deutschen Bußgeldverfahren bislang gänzlich unbekannten, jetzt neu eingeführten Mitwirkungspflichten für Unternehmen im Zusammenhang mit Auskunftsverlangen und bei Durchsuchungen stärken die Ermittler und schwächen die Verteidigungsmöglichkeiten von Unternehmen sowie ihren Vertretern und Mitarbeitern. Zur Verunsicherung von Unternehmen und Unternehmensvertretern dürften insb. auch Bußgeldandrohungen für vorsätzliche oder fahrlässige Verstöße gegen die neuen Mitwirkungspflichten beitragen. Die europäischen Vorbilder der Regelungen und die einschlägige jüngere europäische Rspr. lassen erahnen, dass sich über Grenzen der verschärften Ermittlungsbefugnisse in Zukunft auch in Deutschland noch vortrefflich streiten lassen wird. Darauf alleine sollten es Unternehmen aber nicht ankommen lassen. Vielmehr sollten der Ernstfall kartellbehördlicher Ermittlungen und die damit jetzt verbundenen neuen Herausforderungen aktiv und präventiv angegangen werden. Das sollte auch strategische Überlegungen dahingehend einschließen, ob eine Kooperation als Kronzeuge je nach Einzelfall der neu geschuldeten Mitwirkung an der Sachverhaltsauf klärung und eigenen „Überführung" nicht vorzuziehen ist.
机译:在生效后几个月,在第10次GWB修正案下,在第10 GWB修正案下,调查权力紧缩的具体效应不能在几个月后详细估算。但是,它已经可以说,德国反垄断当局在反托拉斯精细程序中具有新的“特殊调查权力”相当于“锋利的剑”。特别是,与有关信息申请和搜查有关的公司的德国常规程序相关的公司的非未定性合作义务加强了调查员,削弱了公司的辩护以及他们的代表和员工。对于公司和公司代表的不确定性,可能会促成故意或疏忽违反新的合作义务的罚款情绪。欧洲法规的榜样和相关的欧洲rspr。让主题仍然在德国争论造成调查权限的限制甚至是优秀的。但是,它不应该让公司到达。相反,应该积极解决反垄断反垄断的严重性,现在应该解决与新挑战相关的新挑战。这还应包括战略考虑,即作为皇冠产品的合作是不符合人的合作,这取决于新欠的参与澄清事实和拥有“转移”的个人案件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号