In the State of the Industry report on folding cartons starting on p. 20, Managing Editor Chris Mc Loone sums up an industry that is a "microcosm" of the overall economic climate: some areas are doing well, others are struggling; growth has been slow and is expected to remain so. With the spate of recent negative economic news, most business people might think that slow growth would be a good thing-probably the best that could be expected. The reason is that there is more and more evidence of a double-dip recession in the works, and this would put further strain on many companies that have already taken significant steps to stay afloat.
展开▼
机译：在《行业状况报告》中，关于折叠纸箱的报告从p开始。 20日，执行总编辑克里斯·麦卢恩（Chris Mc Loone）总结了一个行业，该行业是整体经济气候的“缩影”：有些领域表现良好，另一些领域则步履维艰。增长一直很缓慢，并且有望保持这种速度。鉴于最近出现的负面经济新闻，大多数商人可能认为缓慢的增长将是一件好事，可能是可以预期的最好的事情。原因是，越来越多的证据表明工程已经出现双底衰退，这将使许多已经采取重要措施维持生计的公司承受更大的压力。
展开▼
