首页> 外文期刊>包装技術 >六条麦茶江戸切子デザインPETボトルの開発
【24h】

六条麦茶江戸切子デザインPETボトルの開発

机译:Rokujo大麦茶江户切子设计PET瓶开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

江戸切子伝統工芸士との手仕事と,高度な設計·金型技術を融合し,業界初の江戸切子デザインPETボトルを実現した。さまざまな飲み手に向けたメッセージを込めた,複数のデザインを採用し,すべてのデザインを効率的に製造するため,通常では実施しない複数形状金型での同時製造を実現した。 伝統文化を技術によって新たな形で表現したことが評価され,(公社)日本包装技術協会主催2016日本パッケージングコンテストにて最高位ジャパンスター賞である日本貿易振興機構(ジェトロ)理事長賞を受賞した。加えてアジア包装連盟主催のアジアスター賞にも選出された。また,(公財)日本デザイン振興会主催2016年度グッドデザイン賞も受賞している。 今後も,伝統工芸に限らず,斬新なアイデアを新たな技術で具現化できる容器開発に取り組んでいきたい。%"Rokujo Mugicha Edo Kiriko Design PET bottle"has been developed focusing on the roots of spreading the barley tea to the public.Under the supervision of Edo kiriko craftsmen,Mr.Horiguchi,specialized molds improved by adopting bottle design optimization and advanced processing technology have been developed to express the delicated design and the glitter of sharpness of Edo Kiriko.For promoting four different designs of each concept in the market,a simultaneous manufacturing technology by multiple molds have been innovated especially. Along with the design renewal,the bottle capacity has been increased from 600ml to 660ml for customers satisfaction while the weight is 15.4 g,the lightest of conventional small bottles more than 650ml,aiming at environmental consideration.
机译:通过将手工与Edo Kiriko传统工匠以及先进的设计和模具技术融合在一起,我们获得了Edo Kiriko设计的业内首个PET瓶。为了通过采用针对各种饮酒者的消息的多种设计来有效地制造所有设计,我们实现了同时成型多种形状模具的制造,这通常是不可行的。认识到传统文化是通过技术以新的方式表达的,在日本包装技术协会(Japan Packaging Technology Association)主办的2016年日本包装大赛中,日本贸易发展组织(JETRO)总统奖获得了日本最高星奖。做到了。此外,他还被选为由亚洲包装联合会赞助的亚洲之星奖。它还获得了由日本设计振兴会赞助的2016年优秀设计奖。将来,我们希望继续开发能够体现创新思想并采用新技术的容器,而不仅限于传统工艺。 %“ Rokujo Mugicha Edo Kiriko Design PET瓶”的开发着眼于向大众传播大麦茶的根源。在Edo kiriko工匠的监督下,Horguchi先生通过优化瓶的设计和先进的加工技术改进了专业模具为了表达江户切子的精致设计和鲜明的清晰度而开发的产品。为在市场上推广每种概念的四种不同设计,特别创新了利用多个模具的同时制造技术。随着设计的更新,瓶子的容量也不断提高。重量从15.4克增加到600毫升到660毫升,以使客户满意,这是最轻巧的传统小瓶,超过650毫升,是出于环保考虑。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2017年第3期|45-48|共4页
  • 作者单位

    アサヒ飲料株式会社 技術研究所 生産技術グループ;

    アサヒ飲料株式会社 マーケティング二部 商品開発グループ;

    株式会社 堀口切子 江戸切子伝統工芸士 三代秀石;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号