• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>包装技術 >私の信条•モットー
【24h】

私の信条•モットー

机译：我的信条•座右铭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

新年あけましておめでとうございます，本年もよろしくお願いします。Packageにかかわる仕事について，早20年以上になりました…はやいモノです。包装材料メーカーに就職しその後，職を変えること3回，現在の会社に転がり込んでから7年が経ちました。長くなったなあ，いろいろな人たちにお世話になってきたなあと思いつつ，近年の新たな出会いに刺激をもらっております。Package開発の仕事は発想力が大事と思っていますので，今年はこれまでより仕事のレベルをさらに上げるためにもより異分野へ興味のアンテナを高くしていきたいと思います。併せてプライベートの充実が柔軟な発想力を生む素地になるので，こちらも幅広くいろいろな経験を積んでいきたいです。とうとう4回目の歳男ですので平均寿命から見ても人生の折り返し地点は超えているでしょう。となるとこれまでより短い時間の中でしか『楽しむ』ことができないのではと思うと，毎日満足できる生活(仕事もプライベートも)を貪欲に追い求めていきます。末筆になりますが『申歳集まれ!!』への寄稿の機会を頂きました日本包装技術協会様への感謝をさせていただきますと共に，包装業界のますますのご発展と皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
机译：新年快乐，也谢谢你今年。自从我开始研究Package已有20多年了...这是一件快速的事情。自从在一家包装材料制造商工作后换了工作后，我已经三次搬到现在的公司已经七年了。近年来，我遇到了新的事情，这使我很受鼓舞，认为这已经很长一段时间了，而且我得到了许多人的照顾。我认为创造力的思想在Package开发工作中很重要，因此今年我想提高我在不同领域的兴趣，以提高我的工作水平。同时，私人生活的实现将成为灵活思考的基础，因此我也想在这里获得各种各样的经验。我终于是四岁的男人，所以即使从平均预期寿命来看，我认为这已经超出了我人生的转折点。然后，我认为我只能在比以前更短的时间内“享受”，并且每天都贪婪地追求令人满意的生活（工作和私人生活）。最后但并非最不重要的一点，我要感谢日本包装技术协会为我提供了一个为“ Shinsei Gathering !!”做贡献，并进一步发展包装业并改善您的健康的机会。我们希望你一切顺利。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第1期|52-52|共1页
  • 作者

    及川英之;

  • 作者单位

    味の素ゼネラルフーヅ㈱　包材開発部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号