首页> 外文期刊>包装技術 >新たな挑戦
【24h】

新たな挑戦

机译:新的挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当社,武州製薬は1998年に設立した医薬品並びに治験薬の受託製造専門会社です。最近では,CMO(Contract Manufacturing Organization)という名称が一般的に使われるようになってきました。製造専門会社なので,自社製品は持たず,顧客が開発した医薬品を顧客に代わり安定的に製造することが使命です。これまで,16年間の事業活動の中で,国内外延べ60社以上の製薬会社とお付き合いをさせていただき,現在は,年間約130品目,約350包装容量の医薬品製造を行っています。また,商用製品だけではなく,製剤開発や治験薬製造の受託も手掛けています。製造所は,埼玉県内の川越工場と美里工場の2工場,合計60億錠を超える固形製剤と4,000万本を超える注射剤を市場に供給しています。両工場で製造している医薬品や治験薬は,国内市場のみならず欧米並びに新興国を含め43ヵ国の市場に出荷しています。製造受託業として,顧客からの信頼が成長の源泉となりますので,全従業員に,品質,納期と安定供給に徹底的にこだわること,そのベースとなる製造技術の発展と人材育成を常に求めています。
机译:我们的公司Bushu Pharmaceutical Co.,Ltd.成立于1998年,是一家专门从事药物和研究药物合约生产的制造公司。最近,CMO(合同制造组织)这个名字已经普遍使用。由于我们是一家制造公司,因此我们的使命不是拥有自己的产品,而是代表客户稳定地生产客户开发的药品。在过去16年的业务活动中,我们已经与60多家日本和海外制药公司合作,目前,我们每年生产约130种产品和约350种包装能力。除商业产品外,我们还进行外包配方开发和药物研究生产。崎玉县川越市和美里市的两家工厂向市场提供了总计超过60亿片固体制剂和超过4000万针剂。在这两家工厂生产的药品和研究用药物不仅被运往国内市场,而且还运往包括欧洲,美国和新兴国家在内的43个国家的市场。客户的信任是制造托运业务的增长之源,因此,我们始终要求所有员工严格遵守质量,交货时间和稳定的供应,并开发作为基础和开发人力资源的制造技术。我会。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第1期|7-8|共2页
  • 作者

    笠井隆行;

  • 作者单位

    武州製薬㈱;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号