首页> 外文期刊>包装技術 >明治RTHアセプバッグスパウトの開発
【24h】

明治RTHアセプバッグスパウトの開発

机译:明治RTH Asep袋嘴的开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Meiji RTH is a newly developed spout bag responding to an aseptic filling system. In the aseptic filling procedure, packaging materials need be sterilized by liquid medicine and then, the liquid medicine must be removed completely. The developed product features that a spout and cover are integrated to be a one piece by considering the ideal shape to remove the liquid medicine, excellent convenience, and costs.%経腸栄養剤は,栄養剤入りの容器に接続したチューブから,体内に繋がるカテーテルを介して経管投与される。使用する容器は,いまだに詰め替え式であることが多く,詰め替え作業やボトル洗浄の必要がある。そのため医療従事者にとって,経腸栄養剤投与後の容器の洗浄が,非常に手間となっているのが実情である。また,人の手により容器の移し替えを行うため,院内感染の恐れがある。以上の問題を解決すべく,近年ではRTH製剤(Ready To Hang:栄養剤の容器からそのまま投与可能な方式)が登場した。RTH製剤は容器からそのまま投与するため,容器の移し替え作業や洗浄作業に起因する細菌汚染の恐れがない。そのため,現在,吊り下げ式で直接経管投与できるRTHタイプの製品が求められている。
机译:明治RTH是一种针对无菌灌装系统而开发的喷口袋,在无菌灌装过程中,包装材料需要用药水消毒,然后将药液彻底清除。肠内营养补品来自一根导管,该导管通过导管连接到装有营养补品的容器,该导管与身体相连,并考虑了去除药液的理想形状,方便性和成本,将其整合为一件。被管理。所使用的容器仍然经常可重新填充,需要重新填充工作和洗瓶。因此,事实是医务人员在施用肠内营养补充剂之后清洗容器是非常麻烦的。另外,由于容器是由人类手动转移的,因此存在医院内感染的风险。为了解决上述问题,近年来,出现了RTH制剂(Ready To Hang:一种可以从营养补充剂容器直接给药的系统)。由于RTH制剂是直接从容器中施用的,因此没有因容器转移或清洁工作而引起细菌污染的风险。因此,当前需要可以通过悬挂管直接施用的RTH型产品。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第10期|24-28|共5页
  • 作者单位

    日本クロージャー株式会社技術開発本部 製品開発部 第二グループ;

    株式会社 明治生産本部 技術部 包装グループ;

    オリヒロ株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号