首页> 外文期刊>包装技術 >未来に向けて
【24h】

未来に向けて

机译:为将来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年あけましておめでとうございます。皆様の20158年のご多幸を心よりお祈り申し上げます。私たち㈱クラウン·パッケージは,企業理念の第一番目に『環境に優しいパッケージにて社会に貢献する』を掲げ,社員一同,新しいパッケージ文化の実現を目指して,開発·製造•販売に努めています。私たち㈱クラウン•パッケージは,紙を使い,3枚を貼り合わせて極薄な段ボールを作り,さまざまな商品の包装にご採用いただいております。この紙の材料は大きく分けて二つあります,一つは森林の間伐材や丸太の廃材から作った木材パルプ,二つ目は回収された紙をリサクルした古紙パルプです。そして今,第三の紙資源となる材料が普及しつつあります,それはパーム油を搾油した後に残るヤシカサを使ったパルプです。パーム油は,世界で一番使われている植物油です。例えばサラダ油やマーガリンはもちろん,化粧品,石鹼,シャンプーやリンス,車のワックス,コーヒーのフレッシュ,など数多くの製品に使われています。パーム油が絞られた後のパームヤシカサは,東南アジア全体で毎年4,000万tも廃棄されていますが,実はパームヤシカサは紙の材料になるパルプの塊です。パームヤシカサが農業廃棄物としてパームヤシ農園に放置され腐敗して二酸化炭素やメタンなどの地球温暖化ガスを放出していますが,紙にすることによりそれら温暖化ガスを固定化することもできます。日本では7年前からパームヤシカサパルプの紙製品が世界に先駆けて製造販売されました。東南アジアの国でもパームヤシカサパルプ使用のメイドインジャパンの製品が紹介され,パームヤシカサをパルプ化する取組みが積極的になってきました。近い将来には大量に廃棄処分されているパームヤシカザで作った紙が世界中で使われる日が来ると思います。私たちとしても地球環境保全にも役立つ新しい可能性に貢献したいと考えております。
机译:新年快乐。祝您在2015年一切顺利。我们皇冠包装有限公司将“以环保包装为社会做贡献”作为第一企业理念,全体员工正在努力开发,制造和销售以实现新的包装文化。我会。我们皇冠包装有限公司使用纸将三张纸粘合到超薄纸板中,用于包装各种产品。该纸的材料大致分为两种:一种是由稀释木材和废木原木制成的木浆,第二种是由再生纸制成的再生纸浆。而现在,作为第三纸资源的一种材料正变得越来越普遍,它是使用椰子椰子制成的纸浆,在榨取棕榈油后仍然保留下来。棕榈油是世界上使用最广泛的植物油。例如,它不仅可以用于色拉油和人造黄油,还可以用于化妆品,肥皂,洗发水和护发素,汽车蜡,新鲜咖啡和许多其他产品。榨出棕榈油后,东南亚每年要丢弃4000万吨棕榈椰子,但实际上棕榈椰子是一种纸浆,可以用作纸张原料。棕榈棕草作为农业废料留在棕榈棕林中,分解后释放出全球变暖的气体,例如二氧化碳和甲烷,但是纸也可以用来固定这些温室气体。在日本七年来,棕榈椰子浆纸产品在世界上首次制造和销售。使用棕榈椰子浆的日本制造产品已经在东南亚国家引入,并且制浆棕榈可可的努力也变得活跃起来。我认为在不久的将来,世界上将使用大量由废弃椰子制成的废纸。我们愿为有助于保护全球环境的新可能性做出贡献。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2015年第1期|6-7|共2页
  • 作者

    佐光惠藏;

  • 作者单位

    ㈱クラウン•パッケージ;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号