【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

少し前の話になるが,夏休み明けに会う人,会う人に「どちらへ行かれましたか?」と尋ねられた。どうやら日焼け具合がかなりのモノだったために海外でも行っていたと思われたらしい。いいやいや都内から出ていないのだけど?と考えてみると,そういえば息子のサッカーの試合に毎週末付き合わされていた小学生のサッカーなんてお団子状態のおしくらまんじゅうと思っていたが,意外にも最終ラインを上げてオフサイドを誘うなんて,戦術までこなしていたりと,ずいぶんと時代は变わったものだと感心しながら炎天下で観戦していたのだ。
机译:不久前,一个暑假开始时我遇到的人问我:“你去哪儿了?”显然,他似乎要出国了,因为晒伤是如此之好。不,我不是要离开东京吗?当我考虑这件事时,我以为每个周末都在跟我儿子踢足球的小学生踢足球是一个饺子状态,但令人惊讶的是,提高最后一线并邀请越位是一种战术。我在烈日下看着它,欣赏时代发生了很大变化。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2015年第11期|64-64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号