• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>包装技術 >編集後記
【24h】

編集後記

机译：编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

包装に携わる仕事に就き，15年目になりました。諸先輩の方々からは，まだまだ若造の部類でしょうか。私は真空袋に深く関わっていますが，入社以前は「袋＝ビニル袋」で.袋は全部ー緒だろという考えしかありませんでした。何とガサッで無知なことか。包装管理士の取得を経て.袋以外にもびん，缶，段ボール，紙容器…とさまざまな包装資材やその技術に触れる機会が増えました。その都度.包装資材の存在意義や意味台いに驚き，感動したものです。そして少しでも理解できれば，例えばスーパーで陳列されている商品が今までとは違って見えました。消费者の知らないところで，包装資材は奮闘していますね。そういえば職業病か，スーパーでは必ず袋を手に取つてまじまじと見てしまう…。怪しまれないように気を付けなければ。ちなみに以前，某人気TV番組で「袋の横に付いている切り口は…ノツチという」が私にとって全くトリビアでなくなった時，ああ，この業界にいるんだなあ，と改めて実惑した時でもありました。
机译：自从我从事包装工作已经15年了。从前辈来看，它仍然是年轻的类别吗？我一直从事真空袋的工作，但是在加入公司之前，我有一个想法，即“袋=乙烯基袋”。这是多么丑陋和无知！成为包装经理后，我有更多机会接触各种包装材料，例如瓶，罐，硬纸板和纸质容器，以及袋子及其技术。每次，我对包装材料存在的意义和含义感到惊讶和感动。如果我什至一点都不了解，例如，在超级市场上展示的产品看起来就不一样了。您在消费者不知情的情况下正在努力使用包装材料。说到这，这是一种职业病，在超市，我总是拿手提袋认真看一下...注意不要怀疑。顺便说一句，以前，当一个受欢迎的电视节目“在袋子旁边的切口……被称为Notchi”时，对我来说不再是琐事了，啊，当我再次感到困惑的时候，我是这个行业的人。做到了。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2014年第8期|64-64|共1页
  • 作者

    山岸卯弥;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号