首页> 外文期刊>包装技術 >カラーユニバーサルデザインとその重要性と課題: 「危険!」の文字が目立たなかったら?包装関連のカラー化から考える
【24h】

カラーユニバーサルデザインとその重要性と課題: 「危険!」の文字が目立たなかったら?包装関連のカラー化から考える

机译:颜色通用设计及其重要性和挑战:如果“危险!”一词不明显怎么办?从与包装相关的着色中思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One in twenty Japanese men has color weakness. Since many things are rapidly getting colorized in society, it has been difficult to live for those people who have color weakness. We, Japanese have investigated the problem and innovated universal design using eye-friendly color. It is also getting colorized in packaging industry ; therefore, companies have been focusing on color universal design from the viewpoints of risk management, customer satisfaction management, and market development.%かつての家電品や電子機器,器械製品などrnのパッケージは装飾性というより製品の輸送rnの際に中身を守るためのものであり,段ボーrnルなどに単色?二色刷のものが多かった。高rn価なパソコン頬も同様だった。1984年に発売rnされたアップル社(当時Apple Computer Inc,.)rnのMacintoshの白いパッケージに,製品のカrnラー写真が印刷されていたのは新鮮であっrnた。
机译:二十分之一的日本男人有色弱,由于社会上许多东西正在迅速变色,所以对于那些有色弱的人来说生活困难。我们日本人对此问题进行了研究,并使用对眼睛友好的颜色创新了通用设计。它在包装行业也正在变色;因此,从风险管理,客户满意度管理和市场开发的角度出发,公司一直将重点放在颜色通用设计上。%以前是家用电器,电子设备,仪器产品等。它不是装饰性的,而是用来保护产品在运输时的内容,并且有许多单色或两种颜色的印刷品,例如瓦楞纸色带。高价值的PC脸颊也是如此。产品的卡恩拉尔照片印在1984年发行的Apple Computer Inc.(当时的Apple Computer Inc.)Macintosh的白色包装上是新鲜的。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2010年第7期|p.19-23|共5页
  • 作者

    伊賀公一;

  • 作者单位

    カラーユニバーサルデザイン機構;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号