• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>包装技術 >点字付き化粧品パッケージの開発
【24h】

点字付き化粧品パッケージの開発

机译：用盲文开发化妆品包装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

For cosmetics, package is just as important as content. Cosmetic packages include various forms such as resin-treated bottles for shampoo, glass bottles for skin lotion and flexible packages for make-up remover sheets. As is often the case with flexible packages, different contents are in similar packages in appearance. This cause much inconvenience to blind people. To offer the solution to this situation, we incorporated Braille into flexible packages for makeup remover sheets. We offer the Universal Design packages to all people including handicapped people.%われわれは化粧品メーカーとしてさまざま な商品を上市している。化粧品といえば内容 物が重要な要素ととらわれがちだが，内容物 とともに容器（パッケージ）も重要かつ必須の 要素である。パッケージの形態はブランド戦 略や耐内容物，使用性の面から材質·形状が 選ばれ，形状だけでもシャンプー·リンス· ボディソープをはじめとした樹脂ボトル容 器，化粧水などの硝子容器，口紅などの繰り出 し機構付き容器，ファンデーション用鏡付き コンパクト容器など枚挙に暇がない。
机译：对于化妆品而言，包装与内容同等重要。化妆品包装包括多种形式，例如洗发水用树脂处理的瓶子，皮肤乳液用的玻璃瓶和卸妆片用的软包装。内容物的外观类似包装，这给盲人带来了很大的不便。为解决这种情况，我们将盲文纳入了卸妆纸的柔性包装中，我们向包括残疾人在内的所有人提供通用设计包装。％作为化妆品制造商销售各种产品。当涉及化妆品时，通常将内容物视为重要元素，但将容器（包装）与内容物一起也是重要且必不可少的元素。包装的材料和形状是从品牌策略，抗内含性和实用性的角度选择的，其形状仅用于洗发水，护发素，沐浴露和其他树脂瓶容器，乳液和口红等玻璃容器。没有时间来枚举诸如带有进给机构的容器和带有镜面的紧凑型容器之类的东西了。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2008年第9期|p.48-52|共5页
  • 作者

    末武照彦;

  • 作者单位

    株式会社　コーセー　商品デザイン部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 包装工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号