【24h】

編集後記

机译:编辑后发布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は音楽のコンサートを見に行くことが趣味なのですが.コロナ禍によって予定していた公演がことごとく中止になり,大変残念な状況となっております。昨今の音楽業界はCDの売り上げが少なぐコンサートでの収入の比重が高いようで.アーティストご本人だけでなく興行に携わるさまざまな方々も大変ご苦労なさっているそうです。そhな中.少しでもファンへ音楽を届けるべく.無観客コンサートのインターネット配信が増えており,少しずつではありますが「新しい公演様式」が定着しつつあります。私もすでに何本か鑑賞しておりますが.配信公演が始まって数力月しか経つていないにも関わらず.通信環境や配信ならではの演出が急速に発展しており,技術の進歩や音楽関係者の皆様の創意工夫に感嘆しております。コロナ禍によるマイナスなィメージばかりがクローズアップされがちですが.こういった新しい文化や技術が発展するプラスの効果も少なからずあると思います。包装の分野でも「新しい生活様式」に適した仕様やサービスがあるはずですので.私もいろいろと考えていきたいと思います。
机译:我是一个幸福的音乐会的爱好。由电晕安排的表现将被取消,并且是一个非常令人失望的情况。最近的音乐行业似乎在较少的CD销售中获得了高度的收入。不仅艺术家的人,而且还有涉及评论的各种人士非常困难。嗯。即使你可以向风扇提供音乐,甚至一点点。面部音乐会的互联网交付正在增加,并且几乎没有,但“新的表演风格”是建立的。我已经很感激了。尽管交付绩效开始,但不超过几个月。交流环境和交付独特的交付是迅速发展,技术进步和音乐我正在录取每个人的聪明才智。由于Corona,很容易关闭负面形象。我认为这种新文化和技术发展存在一些积极影响。即使在包装领域,应该有适合“新生活方式”的规格和服务。我也想以各种方式思考。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2020年第10期|96-96|共1页
  • 作者

    東俊二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号