...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Packaging world >California's Proposition 65: still weird after all these years
【24h】

California's Proposition 65: still weird after all these years

机译：加州65号提案：这些年来仍然很奇怪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It has always seemed that everything about California's Proposition 65 was weird-as in, unusual, unexpected, a tad askew. I can think of at least four such things. First, though it is a state law, it was passed in 1986 by the citizens of the state as a ballot initiative, not by the state legislature. It's an unusual procedure, though more common in California than in other states. Second, it cobbles together two very different programs, one aimed at protecting the state's water supplies by placing various obligations on businesses and people within California, and the other aimed at letting people in California know when they are being knowingly exposed to chemicals the state has concluded cause cancer or reproductive toxicity. Yes, that latter obligation falls on businesses located anywhere in the world if their product ends up in California and exposes people to those chemicals. While the law has exemptions from the warning requirement for smaller businesses with fewer than 10 employees and government agencies, for example, it is really quite broad in its applicability and scope, applying to chemicals that are used in essentially all different kinds of products and contexts. Also, the obligation to warn is not restricted to consumers you expose to listed chemicals, but also to workers in the state.
机译：似乎一直以来，关于加州65号提案的一切都是怪异的-异常，意外，有点歪斜。我至少可以想到四件事。首先，尽管这是一项州法律，但它是1986年由州公民作为投票倡议通过的，而不是由州议会通过的。这是不寻常的程序，尽管在加利福尼亚州比在其他州更普遍。其次，该计划将两项截然不同的计划整合在一起，一项旨在通过对加利福尼亚州的企业和人民承担各种义务来保护该州的供水，另一项旨在让加利福尼亚州的人们知道他们何时有意暴露于该州拥有的化学品中。结论引起癌症或生殖毒性。是的，如果产品最终销往加利福尼亚并将人们暴露在这些化学物质中，则后一项义务应归于世界各地的企业。例如，虽然法律对雇员少于10人的小型企业和政府机构免除了警告要求，但它的适用范围确实很广泛，适用于基本上在所有不同种类的产品和环境中使用的化学品。此外，警告的义务不仅限于暴露于所列化学物质的消费者，还包括本州工人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号