...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Plane & pilot >Flying To Love
【24h】

Flying To Love

机译：飞向爱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Most people are surprised when I tell them that I don't love to fly. They don't understand why I would engage in a risky and expensive activity without loving it. Although I have often wondered about that myself, over the years I have come to understand it better. While I don't love to fly, I fly to love. That's going to require a bit of explanation, so bear with me. While I don't love to fly, I feel compelled to do it. Flying for me fulfills a need, and after struggling to understand that need, I recognized it as a need for mastery. The desire to become the best we can be appears to be built in to the human character; it allows us to withstand abusive coaches on the road to becoming the best athlete and the torment of rejection as we strive to sing, dance or act in front of an audience. In aviation, becoming the best pilots we can enables us to perform the most fundamental piloting skills effortlessly and unconsciously, so the rare events that require greater skill can be managed effectively. A passion for mastery is, in essence, the constant pursuit of the perfect landing, whether that landing is the imperceptible meeting of main gear with tarmac, or the erect gymnast's frame-arms outstretched as she plants her feet on the mat after twisting through the air.
机译：当我告诉他们我不喜欢飞行时，大多数人都会感到惊讶。他们不明白为什么我会不喜欢它而从事冒险和昂贵的活动。尽管我自己经常对此感到疑惑，但多年来，我对它有所了解。虽然我不爱飞，但我却飞去爱。这将需要一些解释，所以请忍受。虽然我不喜欢飞行，但我还是不得不这样做。为我而飞行满足了需求，在努力理解这一需求之后，我意识到这是精通掌握的需求。成为最好的我们的愿望似乎植根于人类的性格中。当我们努力在观众面前唱歌，跳舞或表演时，它使我们能够承受成为最佳运动员和虐待的痛苦。在航空领域，成为最好的飞行员，我们可以使我们毫不费力地，不自觉地执行最基本的飞行员技能，从而可以有效地管理需要更高技能的罕见事件。本质上，对精通的热情是不断追求完美的着陆，无论这种着陆是无法感知的主要装备与柏油碎石的相遇，还是直立的体操运动员在扭动双脚后将脚放在垫子上时伸出的框架臂空气。

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2018年第11期|30-31|共2页
  • 作者

    Ira Heilveil;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号