...
【24h】

Splashdown!

机译:扑通!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I've been flying as pilot in command of light airplanes pushing 40 years, and, yes, I've had my share of emergencies. Most of them were pretty benign, but one of them did cost me an airframe, and for a while, my confidence in machinery. (That passed.) Fortunately, that's all it cost, and I'm forever thankful. Here's how it went. It was probably as nice a morning as you'll get in mid-June in the Florida Keys: calm, hot, humid, clear. You know your airplane is going to perform like, well, let's call it like a languid dog. But you prepare for that. I had preflighted the Cessna 210 carefully and briefed my passengers thoroughly on the use of our life jackets and raft, because this flight was heading out over a couple of nice big bodies of water on the way to the island of Grand Cayman.
机译:我一直担任指挥轻型飞机的飞行员,已经推进了40年,是的,我遇到了一些紧急情况。它们中的大多数都是良性的,但其中一个确实使我失去了机身,有一段时间,我对机械的信心也很高。 (过去了。)幸运的是,这一切都花了,我永远感激不已。这是怎么回事。就像您在6月中旬在佛罗里达礁岛(Florida Keys)到达的早晨一样,这是一个美好的早晨:平静,炎热,潮湿,晴朗。您知道您的飞机将表现得很好,让我们称其为懒洋洋的狗。但是你为此做准备。我已经对塞斯纳210进行了仔细的预检,并向乘客全面介绍了我们的救生衣和救生筏的使用情况,因为这次航班正驶向前往大开曼岛的途中,在几个不错的大水域上。

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2016年第6期|24-2628|共4页
  • 作者

    Amy Laboda;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号