...
首页> 外文期刊>Plane & pilot >When Airplanes Collide
【24h】

When Airplanes Collide

机译:飞机相撞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's ironic that most general aviation pilots consider a possible engine failure as their greatest fear. Students constantly practice for it, there are countless debates about whether turning back to the airport or going straight ahead is right, and most of us start looking for places to land the minute our wheels leave the ground. But hard statistics show us that a mechanical failure is exceedingly rare. Most pilots will never see an engine failure in their flying lifetime. Much more sinister-and more likely-is a midair collision. The 2010 Nail Report on aviation safety sheds light on GA midair collisions, which occur most often in good weather. In fact, 87% of them happen in day VFR conditions. They account for nearly 42% of descent/approach accidents, and most often occur near the airport. Most aircraft involved in midair collisions are engaged in recreational flying, and not on any kind of flight plan. Collisions happen mostly on weekends, with the vast majority occurring near nontowered airports and below 1,000 feet. They occur mostly from behind, or at a slight angle, not head-on. Since 2000, the number of midair collisions annually has remained in the teens and 20s, though 2009 was an unusually quiet year with 10 of them. Compared to other accident causes, midair collisions are relatively rare, but when they do occur, they're almost always fatal (seven out of the 10 in 2009). Given the lethality of these types of accidents, all pilots should have traffic avoidance on their minds. Today, we have two methods of avoiding midair collisions; one is the "see and avoid" concept, and the second is the Traffic Collision Avoidance System ("TCAS" for short).
机译:具有讽刺意味的是,大多数通用航空飞行员都认为可能的发动机故障是他们最大的恐惧。学生们经常为此练习,关于返回机场还是直行是正确的争论不计其数,而且我们大多数人开始在车轮离开地面的那一刻开始寻找降落的地方。但是硬统计表明,机械故障极为罕见。大多数飞行员在飞行过程中都不会看到发动机故障。空中碰撞更加危险,而且更有可能发生。 《 2010年航空安全指甲报告》阐明了通用航空空中碰撞,这种碰撞最经常发生在良好的天气中。实际上,其中的87%发生在日间VFR条件下。它们占下降/进近事故的近42%,并且大多数发生在机场附近。大多数参与空中碰撞的飞机都是从事休闲飞行,而不是任何形式的飞行计划。碰撞多发生在周末,绝大多数发生在非塔楼机场附近且高度不到1000英尺的地方。它们主要从后面出现,或者成小角度出现,而不是正面发生。自2000年以来,每年发生空中相撞的次数一直保持在20多岁和20多岁,尽管2009年是异常安静的一年,其中有10起。与其他事故原因相比,空中碰撞相对罕见,但是当它们发生时,它们几乎总是致命的(2009年发生十次碰撞中有七次)。考虑到这类事故的致命性,所有飞行员都应谨记避免通行。今天,我们有两种避免空中碰撞的方法:一个是“看到并避免”概念,第二个是交通防撞系统(简称“ TCAS”)。

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2011年第9期|p.66-70|共5页
  • 作者

    MARC C. LEE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号