...
【24h】

BRIEFS

机译:内裤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Interior Department and PacifiCorp have agreed that four of the utility's hydroelectric dams on the Klamath River in Oregon and California will be removed. The move stems from concerns over commercial salmon fisheries that depend on the river, farming interests who rely on the dam reservoirs for irrigation and the conflict between the two interests. Interior, PacifiCorp, and the states of California and Oregon announced the "agreement in principle" on Thursday, but a formal agreement will likely not be in place before June. Even as that formal agreement is reached, Interior will continue to study the environmental benefits of removing the dams, and make a final decision on whether it is worth the cost, by March 21, 2012. The agreement calls for the dams to be transferred to a "dam removal entity" that will be charged will taking down the structures by a target date of 2020. The removal is estimated to cost about $450 million. Of that amount, $200 million will come from a surcharge on PacifiCorp customers, and $250 million from a California bond issuance. The dams block fish from swimming upstream to spawn, and last year the federal government ordered PacifiCorp to construct a bypass to allow fish to make it upstream. At the time, that was estimated to cost about $300 million. Tearing down the dams has been an alternative considered by the company since that order was issued.
机译:内政部和PacifiCorp已同意拆除位于俄勒冈州和加利福尼亚州的克拉马斯河上的该公用事业的四个水电大坝。此举源于对依赖河流的商业鲑鱼渔业的担忧,依靠大坝水库灌溉的农业利益以及这两个利益之间的冲突。内政部,PacifiCorp以及加利福尼亚州和俄勒冈州在星期四宣布了“原则上的协议”,但正式协议可能不会在6月之前达成。即使达成正式协议,内政部仍将继续研究拆除水坝的环境利益,并在2012年3月21日之前最终决定是否值得花费这笔费用。该协议要求将水坝移交给一个将被起诉的“大坝拆除实体”将在2020年的目标日期之前拆除该建筑物。拆除费用估计约为4.5亿美元。其中2亿美元将来自PacifiCorp客户的附加费,而2.5亿美元将来自加利福尼亚州的债券发行。这些大坝阻止鱼类上游游到产卵,去年联邦政府命令PacifiCorp建立一条旁路,让鱼类上游游。当时,估计费用约为3亿美元。自该命令发布以来,拆除水坝一直是该公司考虑的替代方案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号