...
【24h】

Gas

机译:加油站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prompt UK gas has been steady over a two week viewrnbut remains well down on early April levels. Within-dayrncame under pressure June 5 and was trading at 43.65rnpence/therm at 11:00 am compared to June 4’s end ofrnday assessment of 44.50 p/th, while the day-aheadrncontract was up by 0.40 p/th midday June 5 from thernprevious close after having changed hands at 44.20 p/rnth. On May 22 the within-day contract was valued atrn42.10 pence/therm and the day-ahead contract atrn42.60 p/th. UK day-ahead gas was trading at 45.35 p/rnth midday April 24, having been at 48 p/th March 27rnand 47.85 p/th April 10. Strong LNG sendouts fromrnSouth Hook at the end of May gave the UK marketrnenough length to export at high levels to help substituterna loss of Norwegian gas into Belgium due to Zeebruggernterminal maintenance, accord to Eclipse Energy, anrnanalytics unit of Platts. UK gas production nominationsrnwere slightly higher on the day June 5 at 94 million curnm. Storage withdrawals were seen late June 4 to aidrnbalancing, but no withdrawals were seen next morning.rnRough, the UK’s largest gas storage facility, wasrnnominated to inject 23 million cu m June 5, close to thernfull injection capacity. Annual maintenance on thernbidirectional UK-Belgium pipeline is set to begin June 10rnfor 15 days. Front-month July gas was trading at 42.50rnp/th midday June 5. Front-month June had been atrn41.50 p/th May 22.rnOn the continent, TTF day-ahead gas was trading atrn€20.175/MWh June 5 (down from €20.30/MWh May 22),rnwhile corresponding German GASPOOL and NetConnectrnwere seen at €20.40/MWh and €20.475/MWh (bothrnhaving been at €20.60/MWh May 22). Dutch gasrnproduction was nominated at 98.4 million cu m/d June 5,rncompared with 118.8 million cu m/d the day before.
机译:迅速的英国天然气在过去两周的观察中一直保持稳定,但仍远低于4月初的水平。日内价格在6月5日受到压力,在上午11:00时交易价格为43.65rnpence /热,而6月4日的日末评估价格为44.50 p / th,而日间交易价格比6月5日中旬增加0.40 p / th。在以44.20 p / rnth易手后关闭。 5月22日,当日合约的价值为atrn42.10便士/热,而日间合同的价值为rn42.60 p / th。英国4月24日午盘前一天的天然气交易价格为45.35 p / rn,3月27日为47 p / th,4月10日为47.85 p /th。5月底来自South Hook的强劲LNG出口使英国市场的出口量足够长。根据普氏(Platts)的分析部门Eclipse Energy的说法,其高水平有助于替代天然气因Zeebruggern码头维护而进入比利时的天然气损失。 6月5日,英国的天然气产量提名略高于9400万立方米。预计在6月4日晚将撤出储存,以帮助平衡,但第二天早上则没有撤出。rnRough,英国最大的天然气储存设施,被提名在6月5日注入2300万立方米,接近全部注入能力。英国-比利时双向管道的年度维护将于6月10日开始,为期15天。 6月5日中午,近月7月天然气交易价格为42.50rnp /th。5月22日,近月6月天然气价格为atrn41.50 p / th。在非洲大陆,6月5日,TTF日间天然气交易价格为€20.175 / MWh(低于5月22日的20.30欧元/兆瓦时),而相应的德国GASPOOL和NetConnectrn的价格分别为20.40欧元/兆瓦时和20.475欧元/兆瓦时(5月22日的价格为20.60欧元/兆瓦时)。 6月5日,荷兰的天然气产量被提名为9840万立方米/天,而前一天为1.188亿立方米/天。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2015年第703期|75-75|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号