...
【24h】

Coal

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spot European-delivered CIF ARA thermal coal prices broke out of their downward trend in July on the back of short-covering and some concerns about the outbreak of a major supply disruption in Colombia, although by the end of the month most traders had come to the conclusion that as yet its only effect would be to rebalance an oversupplied market rather than cause tightness. On July 26, Platts assessed the CIF ARA 15-60 day price at $77.55/mt, up from $73/mt at the end of June. By August 1, the assessment had softened to $76/mt (Aug 2, 2012: $93.75/mt). Mine and port workers at the Colombian operations of US coal producer Drummond began industrial action in July over a wage and benefits dispute. Sources said the strike would cut Atlantic supply by around 500,000 mt/week while it continued, with a high proportion destined for northwest Europe. Into August, however, traders were talking of a "massive change in sentiment" as large amounts of South African coal nullified the effects of the Colombian strike.
机译:受空头回补和对哥伦比亚主要供应中断爆发的担忧的影响,欧洲交付的现货CIF ARA动力煤现货价格在7月份突破了其下跌趋势,尽管到本月底大多数交易商来到得出的结论是,目前唯一的效果将是重新平衡供过于求的市场,而不是造成市场紧张。 7月26日,普氏能源资讯(CIF ARA)15-60天的CIF评估价为77.55美元/吨,高于6月底的73美元/吨。到8月1日,评估价格已降至76美元/吨(2012年8月2日:93.75美元/吨)。美国煤炭生产商德拉蒙德(Drummond)在哥伦比亚运营的矿山和港口工人在7月因工资和福利纠纷开始采取工业行动。消息人士称,罢工将使大西洋沿岸的供应减少约500,000公吨/周,其中很大一部分运往西北欧。然而到八月,贸易商们一直在谈论“情绪的巨大变化”,因为大量的南非煤炭抵消了哥伦比亚罢工的影响。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2013年第657期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号