The physical day ahead market Nord Pool Spot increased its market share of Nordic consumption to a record of 70.1% in 2008 compared to 69% in 2007, Nord Pool said in January. The total volumes traded were 299.4 TWh compared to 292.2 TWh in 2007. The average system spot price for 2008 was €44.73/MWh (€27.93/MWh in 2007). The value of turnover in the physical market for 2008 was €15 billion as compared to €9.1 billion in 2007. In the financial market, Nord Pool ASA also exceeded previous records with a volume of 1,407 TWh, up from 1,060 TWh in 2007 (Nordic contracts). "This raised the exchange traded market share in the power derivatives market to 55.5% in 2008, up from 44.7% for 2007. In international power derivatives, 42 TWh were traded and cleared at Nord Pool."
展开▼
机译：Nord Pool在1月份表示，实际提前一天的市场Nord Pool Spot将其在北欧消费中的市场份额从2007年的69％增至2008年的创纪录的70.1％。交易总量为299.4 TWh，而2007年为292.2TWh。2008年的平均系统现货价格为44.73欧元/兆瓦时（2007年为27.93欧元/兆瓦时）。 2008年实物市场的交易额为150亿欧元，而2007年为91亿欧元。在金融市场中，Nord Pool ASA的交易量也从2007年的1,060 TWh增至1,407 TWh，创历史新高（北欧合同）。 “这将电力衍生品市场中的交易所交易市场份额从2007年的44.7％提高到了2008年的55.5％。在国际电力衍生品中，在Nord Pool交易和清算了42 TWh。”
展开▼
