首页> 外文期刊>Power in Europe >Industry Berates Climate Package
【24h】

Industry Berates Climate Package

机译:行业议定气候方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Channeling earnings from CO2 auctioning to subsidize construction of new power stations is "totally unacceptable," says Germany's industrial power users lobby VIK, commenting on arrangements in the European Council's energy and climate change package, agreed in December.rn"Politicians first take the money away from the powerful energy suppliers, then generously give a part back for new power stations even though the energy companies already refinance their costs from electricity customers through rising electricity prices. In view of the energy companies' high profits these subsidies call forth pure windfall effects and will strengthen the current oligopoly at generator level," the VIK said. The package allows grants of up to 15% of the investment costs in new power stations (assuming there are built carbon capture ready) from auction earnings over the period 2013-2016.
机译:德国工业用电用户游说VIK表示,将二氧化碳拍卖所得的收入用于补贴新电站的建设“是完全不能接受的”,并评论了欧盟在12月同意的能源和气候变化计划中的安排。放弃强大的能源供应商,然后慷慨地为新电站提供一部分,即使能源公司已经通过上涨的电价从电力客户那里为他们的成本再融资。鉴于能源公司的高利润,这些补贴产生了纯正的横财效应并将加强目前在发电商层面的寡头垄断。”该计划允许从2013年至2016年期间的拍卖收益中,向新电站提供高达15%的投资成本补助(假设已准备好内置碳捕集)。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2009年第542期|60|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号