...
【24h】

Finland

机译:芬兰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A fire in the reactor building of Olkiluoto-3 did not affect construction on the new EPR unit, Juhani Ikonen, spokesman for utility Teollisuuden Voima Oy, said August 1. The fire broke out early July 30 between the outer and inner containment walls and was discovered at about 0200 CET, TVO said in a statement. It said "a small amount of scaffolding material had ignited [and] the fire spread to two levels, but the fire brigade managed to extinguish it before 6 [am]." No-one was injured, TVO said. Ikonen said that "the construction work is proceeding quite normally," because there was no construction work under way in the "small area" between the containment walls. There was also no equipment there, he said.
机译:公用事业公司Teollisuuden Voima Oy的发言人Juhani Ikonen于8月1日说,Olkiluoto-3反应堆厂房发生的大火不影响新的EPR装置的建造。大火在7月30日初发生在内部和外部安全壳之间, TVO在一份声明中说,大约在欧洲中部时间0200被发现。它说:“少量的脚手架材料点燃了火,并蔓延至两层,但消防队设法在上午6点之前将其扑灭。” TVO说,没有人受伤。伊科宁说,“建筑工程进行得很正常”,因为在围墙之间的“小区域”没有进行建筑工程。他说,那里也没有设备。

著录项

  • 来源
    《Power in Europe》 |2008年第532期|12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号