...
首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >China traders shelf moly restocking plan on bleak outlook
【24h】

China traders shelf moly restocking plan on bleak outlook

机译:中国贸易商因前景黯淡而搁置钼库存计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China’s traders of molybdenum oxide have abandonedntheir earlier plans to restock at below $13lb for moly oxide amid a bleak market outlook,nindustry sources said Thursday. The moly oxidenprice has been weakening recently amid thinndemand both from Asia and Europe, with thenPlatts daily dealer oxide assessment dropping ton$13.20-13.40/lb Wednesday from $13.30-13.50lb previously. A Chinese trader who had plannednto restock when moly oxide prices slid below $14lb has yet to act. “With demand weakening andnno signs of possible recovery there is no pointnrestocking or I may end up holding stocks for halfna year or even longer before consumption andnprices rebound,” he said. A second Chinese tradernshared the sentiment. “It is not wise to restocknunder the present circumstances as we have nonidea where the bottom is for the moly oxide price.nWe used to anticipate the lowest price would ben$13/lb early this year, now we have lowered it ton$12/lb, and some are even talking about $11lb,” he said. Early this year, China’s moly oxidensources anticipated moly oxide prices at $13-15lb for 2012. A third Chinese trader warned thatnthe prediction based on last year’s experiencencould turn out to be irrelevant. “What is happeningn[economically] this year is different from last yearn... and therefore [affecting] demand for moly oxide,nso last year’s bottom price of $12.40-12.60/lbnmay have no reference value for 2012,” he said
机译:业内消息人士周四表示,由于市场前景暗淡,中国氧化钼贸易商放弃了先前计划以低于每吨13美元的价格补给氧化钼。在亚洲和欧洲的稀薄金属市场中,氧化钼价格最近一直在走弱,随后,Platts经销商的每日氧化物评估价从之前的13.30-13.50美元/磅下跌至周三的13.20-13.40美元/磅。一位中国贸易商曾计划在氧化钼价格跌至14美元/磅以下时进行补货,但尚未采取行动。他说:“由于需求疲软,没有迹象表明可能会复苏,因此没有现货库存,否则我可能会在消费和价格反弹之前半年持有甚至更长的时间,”第二个中国商人分享了这一观点。 “在目前情况下补货是不明智的,因为我们存在氧化钼价格触底的想法。我们过去曾预计今年初的最低价格将为每磅13美元,现在我们将其下调了每吨12美元,甚至有人在谈论$ 11 / nlb,”他说。今年年初,中国氧化钼资源人士预计2012年氧化钼价格为$ 13-15 / nlb。另一位中国贸易商警告说,根据去年的经验得出的预测可能不相关。他说:“今年[经济上]发生的事情与去年不同...因此,[影响]对氧化钼的需求,因此去年的最低价为12.40-12.60美元/磅,可能对2012年没有参考价值,”他说。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2012年第614期|p.1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号