...
首页> 外文期刊>Platt's Metals Daily >Coking coal strong on Chinese buying, supply
【24h】

Coking coal strong on Chinese buying, supply

机译:焦煤受中国采购,供应强劲影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Resilient Chinese demand and globally tight nsupply meant that many Asian steelmakers nwould still pay April to June 2011 contract nprices for spot cargoes of certain brands of npremium hard coking coal, market sources nsaid Tuesday. In a largely illiquid market, nthis lifted Platts Peak Downs Region by n$3/mt to $326/mt FOB Australia, and nPremium Low Vol by $2/mt to $322/mt. nSeveral large North Asian steelmakers nthought it quite possible that if BHP Billiton nMitsubishi-Alliance were to offer Peak nDowns or Saraji on the spot market, that nthey could sell at the current contract level nof $330/mt FOB, given the tight market nconditions. “Yes it is possible. That type nof coal has very limited supply,” one North nAsian mill source said, a belief echoed nby several other large steel producers in nthe region. “The market could probably be nsustained at a high level,” one other mill nsource commented. This comes at a time nof resurgent Chinese interest for this type nof coal, with several Chinese mills keen nto secure new supply. “The Chinese have nbegun to buy, and people [in China] who nwere selling two weeks ago are now looking nto buy,” one trader commented. There was ntalk of two transactions for top BMA brands ninto China in the last few days at close to n$330/mt FOB, but the deals could not be nverified.
机译:市场消息人士周二说,中国需求的恢复和全球供应紧张导致许多亚洲钢铁制造商仍将支付某些品牌的pre硬焦煤现货船货的合同价格(2011年4月至2011年6月)。在很大程度上缺乏流动性的市场中,nthis将普氏山顶地区下调了3美元/吨至326美元/吨FOB澳大利亚,nPremium Low Vol上调了2美元/吨至322美元/吨。 n几家大型北亚钢铁制造商认为,如果必和必拓nMitsubishi-Alliance在现货市场上提供Peak nDowns或Saraji产品,鉴于市场紧缩的条件,他们可以以当前的合同价出售330美元/吨FOB。 “是的,有可能。该类型的nof煤炭供应非常有限。另一位钢厂nsource表示:“市场可能会维持在较高水平。”这恰逢中国对这种Nof煤炭重新产生浓厚兴趣的时候,几家中国钢厂渴望获得新的供应。一位贸易商评论说:“中国人无力购买,两周前卖出的[中国人]现在正寻求不买。”最近几天,BMA顶级品牌ninto发生了两笔交易,成交价接近$ 330 / mt FOB,但交易未能得到证实。

著录项

  • 来源
    《Platt's Metals Daily》 |2011年第0426app期|p.2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号